Respirando desde los asediados: una lectura de Los ejércitos de Evelio Rosero Diago y Los vigilantes de Diamela Eltit

• Autores: Liliana Ramírez
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 33 (julio - diciembre), 2013, págs. 105-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Breathing from the Embattled: a Reading of Evelio Rosero Diago´s Los ejércitos and Diamela Eltit´s Los vigilantes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ante el panorama de violencia vivida, narrada, naturalizada en el que cotidianamente estamos sumergidos, uno de los retos que tiene la literatura es seguir hablando de ella. Pero, ¿cómo puede la literatura hablar de la violencia hoy, de tal forma que nos muestre de nuevo su horror para que volvamos a sentir que no es lo normal? ¿Cómo puede dar cuenta de la violencia desde una lógica que no la reproduzca? Los Ejércitos de Evelio Rosero y Los Vigilantes de Diamela Eltit, son novelas latinoamericanas contemporáneas que intentan caminos para narrar la violencia, resistiéndose a su normalización y, acaso, proponen un afuera de la violencia misma.

  • English

    Faced with the panorama of lived, narrated and naturalized violence in which we live in, one of the challenges of literature is the task of keep talking about it. How can it do this in such a way so as to convey the horror of violence, reminding us that violence is actually not normal? How can our literature approach the subject without falling into a logic that reproduces this violence? Los Ejércitos, by Evelio Rosero, and Los Vigilantes, by Diamela Eltit, are contemporary Latin American novels in which the authors explore ways of talking about violence that resist its normalization and even propose an outside of violence.