Resumen de Las costumbres y los tipos como interpretaciones de la historia: Los mexicanos pintados por sí mismos y el Museo de cuadros de costumbres
- español
Este artículo muestra, a partir de dos experiencias de descripción de tipos del siglo xix, Los mexicanos pintados por sí mismos (1854) y el Museo de cuadros de costumbres (1866), cómo la literatura costumbrista debe ser tomada como interpretación de la historia, entendida no solo como una lectura del pasado, sino como la combinación, en el siglo xix, del pasado con el futuro, es decir, de las experiencias con las expectativas.
En las representaciones de tipos encontramos la mirada de los autores sobre el pasado y su herencia, reflejados en los personajes descritos como en las circunstancias de su existencia.
- English
This article aims to show from two cases of description of types in the nineteenth century, Los mexicanos pintados por sí mismos (1854) and Museo de cuadros de costumbres (1866), how the genre Costumbrismo must also be understood as an interpretation of history. In order to do that we must understand history not only as a reading of the past but as the combination, typical in the 19th century, of the past and the future, i.e.
experiences with expectations. The authors' points of view on the past and its heritage are visible on their descriptions of the people and their lives.
