Resumen de Incisivos en pala: frecuencia en pacientes ortodóncicos de diversas etnias

Pablo García-Camba Varela, Margarita Varela Morales, Ramón Domínguez-Mompell Micó, Carmen De la Cruz Fernández, María Marcianes Moreno, Rocío Morón Duelo

• español

  Introducción: Los dientes en pala, (shovel teeth), un rango estructural observado con gran frecuencia en nativos americanos y chinos, puede condicionar la expresión y tratamiento de las maloclusiones. El objetivo de este estudio es comparar su frecuencia y grado de expresión en sendas muestras de pacientes chinos, nativos americanos y caucásicos que habían solicitado tratamiento en una Unidad de Ortodoncia en la Comunidad de Madrid.

  Método: Se seleccionaron 63 pacientes de ambos sexos, con edades comprendidas entre 8 y 56 años: 15 eran de origen asiático-mongoloide, 15 amerindios y 33 caucásicos. Se evaluó la presencia y grado del rasgo "pala" de los dientes 11 y 12 en los modelos de escayola mediante la Escala de la Arizona University. Para el análisis estadístico se utilizaron las pruebas de asociación de Chi-cuadrado y Fischer.

  Resultados: El rasgo "pala" estaba presente prácticamente en todos los pacientes asiático-mongoloides (100%) y amerindios (93,3%) siendo infrecuente en los caucásicos (12,1%) (P<0,0001). El grado de expresión del rasgo era moderado/grave en el 66,6% de los pacientes asiático-mongoloides, en el 71,4% de los amerindios y sólo en el 25% de los caucásicos.

  Conclusiones: El rasgo "pala" fue prácticamente constante en los sujetos asiático-mongoloides y amerindios de nuestra serie y raro en los caucásicos. Debido a la importancia numérica de la población de esas etnias en nuestro país, el ortodoncista debería estar familiarizado con un rasgo que puede influir en sus tratamientos.

• English

  Introduction: Shovel teeth, a structural trait frequently observed in Native American and Chinese individuals can modify the clinical expression and treatment of malocclusions. Our aim was to compare the frequency and severity of the shovel teeth trait in a sample of asiaticMongoloid, Native American and Caucasian subjects who asked treatment in a unit of Orthodontics in the Community of Madrid.

  Method: A sample of 63 patients of both genders, aged 8 to 56 years, was selected from the file of active patients of the unit of Orthodontics of hospital universitario Fundación Jimenez Díaz. 15 were AsiaticMongoloids, 15 were Native Americans and 33 Caucasians. Casts were used to assess the presence and severity of “shovel teeth” in the upper central incisors (11 and 12) based on the Scale of the Arizone State university Dental Anthropology System.

  Chi- and Fisher tests were used for statistical analysis.

  Results: The trait of shovel teeth was present in all the Asian-Mongoloid patients (100%) and Native Americans (93%), and was infrequent among the Caucasians (12%) (P<0,0001). The trait was moderatesevere in 66,6% of the Asian-Mongoloids and in 71,4% of the Native Americans, but only in 25% of the Caucasians.

  Conclusions: The shovel teeth trait was almost constant among the Asian- Mongoloids and Native Americans of our sample and was rare among the Caucasians. Due the high number of individuals from these ethnicities in our country, the orthodontists must be familiar with this trait, since it can affect the treatments they provide.