Valores de normalidad del propéptido aminoterminal del colágeno tipo I (PINP) y del isómero beta del telopéptido carboxiterminal del colageno I (b-CTX) en el suero de mujeres sanas premenopáusicas de la Comunidad de Madrid.

• Autores: M. Rubert, M. J. Martínez Calatrava, Concepción de la Piedra Gordo
• Localización: Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral, ISSN-e 2173-2345, ISSN 1889-836X, Vol. 6, Nº. 1, 2014, págs. 20-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Normal values of the aminoterminal propeptide of type I collagen (PINP) and the isomer beta I collagen carboxyterminal telopeptide (b-CTX) in serum of healthy premenopausal women of the Community of Madrid.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: En el laboratorio resulta complejo en ocasiones tener intervalos de normalidad de la propia población, y se tiende a mostrar el valor de normalidad indicado por el fabricante del reactivo. El objetivo de este trabajo fue calcular los valores de normalidad del propéptido aminoterminal del colágeno tipo I (PINP) y del isomero beta del telopeptido carboxiterminal del colágeno I (�À-CTX) en el suero de un grupo de mujeres sanas premenopáusicas de la Comunidad de Madrid.

    Materiales y métodos: El estudio se realizó en 50 mujeres sanas premenopáusicas de entre 27 y 40 años de edad (media +/- desviacion estandar: 34�+/-3 años), trabajadoras de un hospital y un laboratorio farmacéutico situado en Madrid. Se determinaron el PINP y el �À-CTX en suero mediante una técnica de electroquimioluminiscencia (Elecsys, Roche).

    Resultados: Se obtuvieron unos valores normales de 36,2�+/-12,9 ng/ml (rango 10,4-62) para el PINP y de 0,306�+/-0,121 ng/ml (rango de 0,064 a 0,548) para el �À-CTX.

    Conclusiones: Aunque se trata de una muestra poblacional pequeña y localizada, consideramos que estos valores pudieran utilizarse como intervalo de normalidad para la mujer española.

  • English

    Introduction: In the laboratory it is sometimes difficult to find the normality intervals of the population itself, there being a tendency to give the normality value specified by the manufacturer of the reagent. The aim of this work was to calculate the normality values for aminoterminal propeptide of type I collagen (PINP) and for the beta isomer of carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (b-CTX) in the blood of a group of premenopausal women from the autonomous Community of Madrid.

    Materials and methods: The study was carried out in 50 healthy premenopausal women between 27 and 40 years of age (mean ± standard deviation of 34±3 years, working in a hospital and a pharmaceutical laboratory in Madrid. Blood levels of PINP and b-CTX were determined using the technique of electrochemiluminescence (Elecsys, Roche).

    Results: Normal values of 36.2±12.9 ng/ml (range 10.4 to 62) for PINP and 0.306±0.121 ng/ml (range of 0.064 to 0.548) for b-CTX were obtained.

    Conclusions: Although the population sample used was small and localised, we consider that these values may be used as the normality interval for Spanish women.