Zum "Janus"-Tempel in Autun.

• Autores: Klaus Parlasca
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 76, Nº. 1, 1998, págs. 257-289
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The so-called "Janus" Temple at Autun is the largest religious building of all the antique ruins in the Roman empire's northern provinces. In spite of its great importante for the culture of Gaul during the imperial period, a suitable publication has been lacking up until now. Supported by the author's observations on-site, an analysis of the very widely dispersed secondary literature, and thanks most of all to recent air photographs taken by René Goguey, the present study yields various new findings, which make it possible to modify the drawn reconstruction published in 1919 by Rudolf Schultze. Primary among these modifications is a more strongly accentuated front, with, taking into consideration suggestions of Jürgen J. Rasch, a slightly projecting central aedicula within the ambulatory.

  • français

    Le temple dit <> à Autun est le plus grand édifice relifieux parmi les ruines antiques des provinces du nord de l'Empire romain. Malgré sa grande importance pour la culture de la Gaule 'a l'époque impériale, aucune publication à sa mesure n'existe. A partir de propes observations du lieu, d'une analyse de la littérature secondaire, souvent très dispersée, et surtout, grâce aux nouvelles prises de vues aériennes de René Goguey, différentes nouvelles connaissances voient le jour. Elles permettent une modification de la reconstitution graphique publiée par Rudolf Schultze en 1919. Ceci concerne sutout la façade, nettement marquée: prenant en considération des propostions de Jürgen J. Rasch, on peut supposer l'existence d'un édicule central à fronton, faisant légèrement saillie dans la galerie à colonnade.

  • Deutsch

    Der sog. "Janus"-Temple in Autun ist der größte Sakralbau unter den antiken Ruinen der Nordprovinzen des römischen Reiches. Trotz seiner großen Bedeutung für die Kultur Galliens in der Kaiserzeit fehlt bisher eine angemessene Publikation. Gestützt auf eigene Beobachtungen vor Ort, eine Analyse der z. T. sehr verstreuten Sekundärliteratur und vor allem dank neuer Luftaufnahmen René Gogueys ergaben sich verschiedene neue Erkenntnisse. Sie ermöglichten eine Modifizierung der 1919 publizierten zeichnerischen Rekonstruktion Rudolf Schultzes. Dazu gehört vor allem eine stärker betonte Frontseite, für die unter Berücksichtigung von Vorschlägen Jürgen J. Raschs im Säulengang eine etwas vorspringende Mittelädikula mit Giebel anzunehmen ist.