Protocolo en pérdida visual en paciente neoplásico

• Autores: Alejandro Filloy Rius, Silvia Muñoz Quiñones, Jorge Arruga Ginebreda
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 22, Nº. 2 (ABR-JUN), 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Visual loss in the neoplastic patient
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La pérdida visual en pacientes con antecedentes de enfermedad maligna puede estar producida por causas exclusivas que no van a aparecer en otro grupo de pacientes. Bien secundaria a los efectos indeseables de los tratamientos que ha recibido (yatrogénica), bien por efectos a distancia (paraneoplásica), o por progresión o diseminación de la enfermedad, es de extremada importancia realizar un correcto diagnóstico ya que puede representar un cambio radical en su pronóstico vital. Se describen los mecanismos de afectación visual y se proporciona un algoritmo para el manejo clínico de estas situaciones.

  • català

    La pèrdua visual en pacients amb antecedents de malaltia maligna pot estar produïda per causes exclusives que no apareixen en un altre grup de pacients. Bé secundària als efectes indesitjables dels tractaments rebuts (iatrogènica), bé sigui per efecte a distància (paraneoplàsica), o per progressió o disseminació de la malaltia, és de gran importància realitzar un correcte diagnòstic ja que pot representar un canvi radical en el pronòstic vital. Es descriuen els mecanismes d'afectació visual i es proporciona un algoritme per l'arranjament clínic en aquestes situacions.

  • English

    Visual loss in patients with previous malignant disease may be produced by exclusive causes that would not be expected in non-neoplastic patients. Whether secondary to treatments applied, to cancer remote effects, or to malignancy progression or spread, it is mandatory to obtain a correct diagnosis since it may represent a radical change in the patient's life-prognosis. Herein, the main mechanisms of visual loss are described; we also provide a flow chart to approach the clinical management.