Resumen de A proteçao autoral e o uso privado de obra intelectuais
- français
Les exceptions et limitations au droit d'auteur existe des situations dans lesquelles la protection du droit d'auteur est limité afin de permettre la libre utilisation des oeuvres de l'esprit. C'est sur la base qu'il ya une nécessité de trouver un équilibre entre les intérêts des entreprises et de la protection du droit d'auteur. La copie privée est une sorte de limitation qui fait la difficulté de délimiter la portée de ce communiqué, le présent document établit une tentative de comprendre si la Loi sur le droit de répondre aux besoins actuels de la société l'accès à la connaissance.
- português
Exceções e limites aos direitos autorais são situações em que a proteção do direito autoral é restringida, de modo a permitir utilizações livres de obras intelectuais. Parte-se do fundamento de que há uma necessidade de se estabelecer um equilíbrio entre os interesses sociais e a proteção do direito do autor. A cópia privada é uma espécie de limitação que traz consigo a dificuldade da delimitação do seu âmbito de liberação, de modo que o presente artigo estabelece uma tentativa em compreender se a Lei de Direitos Autorais atual responde às necessidades da sociedade de acesso ao conhecimento.
- English
Exceptions and limitations to copyright are situations in which copyright protection is restricted to allow free use of intellectual works. This is on the basis that there is a need to strike a balance between corporate interests and the protection of copyright. Private copying is a kind of limitation that brings the difficulty of delimiting the scope of that release, so this paper establishes an attempt to understand whether the Copyright Act meets the current needs of society access to knowledge.
