Crap Ses und Septimer: Archäologische Zeugnisse der römischen Alpeneroberung 16/15 v. Chr. aus Graubünden.

• Autores: Jürg Rageth, Werner Zanier, Sabine Klein
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 88, Nº. 1-2, 2010, págs. 241-283
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Crap Ses et le Septimer: témoignages archéologiques aux Grisons de la conquête des Alpes para les Romains en 16/15 av. J.-C.
  • Crap Ses and Septimer: Archaeological Evidence from Graubünden for the Roman Conquest of the Alps 16/15 BC.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • français

    A proximité de la gorge de Crap Ses dans l'Oberhalbstein et au col du Septimer, on découvert, il y a quelques années, des sites qui peuvent être rattachés à l'offensive de l'an 15 av. J.-C. Des balles de fronde en plomb marquées de l'estampille des 3e, 10e et 12e légions rendent plausible la participation de ces légions à cette offensive. Des fouilles menées en 2007 et 2008 ont révélé un camp de tentes d'environ 1,3ha occupé durant les mois d'été de 16 / 15 av. J.-C. à la deuxième décennie ap. J.-C. pour contrôler le col. On peut penser que des combats opposant des soldats romains aux résistants autochtones se sont déroulés dans les environs de la gorge de Crap Ses.

  • Deutsch

    Vor wenigen Jahren wurden im Oberhalbstein (Graubünden, Schweiz) im Umfeld der Crap Ses-Schlucht sowie auf dem Septimerpass Fundplätze entdeckt, die sich mit dem Alpenfeldzug des Jahres 15 v. Chr. verbinden lassen. Schleuderbleie mit Stempeln der 3., 10. und 12. Legion machen eine Beteiligung dieser Legionen am Alpenfeldzug wahrscheinlich. Ausfrabungen 2007 und 2008 haben auf dem Septimerpass ein etwa 1,3ha großes Zeltlager nachgewiesen, das von ca. 16 / 15 v. Chr. bis ins zweite nachchristliche Jahrzehnt während der Sommermonate zur Kontrolle des Passübergangs besetzt war. Im Umfeld der Crap Ses-Schlucht ist auch mit Kampfhandlungen zwischen römischen Militär und einheimischen Widerstandskämpfern zu rechnen.

  • English

    A few years ago, sites were discovered in Oberhalbstein (Graubünden, Switzerland), in the vicinity of the Crap Ses Gorge and on the Septimer Pass, that can be connected to the Alpine campaign of the year 15 BC. Moulded lead sling bullets bearing stamps of the 3rd, 10th and 12th Legions make it likely that these units took part in the campaign. Excavations in 2007 and 2008 have documented a tented camp of approximately 1.3 hectare that was occupied during the summer months from about 16 / 15 BC into the second decade AD and served to control the pass. It can be expected that clashes between the Roman military and local resistance fighters took place near the Crap Ses Gorge.