Resumen de Compitiendo contra todo: intervención ciudadana en el caso de dos atletas paralímpicos ante la Corte Constitucional. Implicaciones para la materialización del modelo social de la discapacidad en Colombia
- español
El documento tiene como finalidad presentar el contexto normativo, delimitar el contenido y analizar la incidencia en la decisión final, de la intervención presentada por el Programa de Acción por la Igualdad y la Inclusión Social (paiis), a solicitud de la Corte Constitucional, en el caso de los expedientes n.os T-3672842 y T-3754187 acumulados, consistentes en acciones de tutela instauradas por Luis Antonio Pérez Covos y Marcos Omar Suárez Piragauta, dos atletas paralímpicos que han representado al país en competencias nacionales e internacionales de tiro deportivo y natación, contra el Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre (Coldeportes), las cuales dieron lugar a la sentencia T�287 de 2013, proferida por la Sala Sexta de revisión de la Corte Constitucional. La autora de este trabajo realizó la investigación y redacción del amicus curiae que fue presentado ante la Corte bajo la supervisión del equipo asesor de paiis.
- English
The document is entended to present normative context, delimit the content and analyze the impact of the final decision, from the intervention made by PAIIS which was requested by the Constitutional Court, in records No. T-3672842 and T-3754187 that were cases accumulated, which consist in protective actions complaint and made by Luis Antonio Pérez and Marcos Omar Suárez Covos Piragauta, two paralympic athletes who have represented the country in national and international competitions like shooting sport and swimming, against the Administrative Department of Sport, Recreation, physical Activity and Use of Free Time (Coldeportes), which gave rise to the judgment T-287 of 2013, issued by the Sixth Court of review of the Constitutional Court. The author of this paper made the research and writing of amicus curiae which was presented to the Court under the supervision of the consultant team, paiis.
- português
O documento tem como finalidade apresentar o contexto normativo, delimitar o conteúdo e analisar a incidência na decisão final, da intervenção apresentada pelo Programa de Ação pela Igualdade e a Inclusão Social (paiis), a solicitação da Corte Constitucional, no caso dos expedientes n.os T�3672842 e T�3754187 acumulados, consistentes em ações de tutela instauradas por Luis Antonio Pérez Covos e Marcos Omar Suárez Piragauta, dois atletas paraolímpicos que têm representado o país em competições nacionais e internacionais de tiro esportivo e natação, contra o Departamento Administrativo do Deporte, a Recreação, a Atividade Física e o Aproveitamento do Tempo Livre (Coldeportes), as quais deram lugar à sentença T�287 de 2013, proferida pela Sala Sexta de revisão da Corte Constitucional. A autora deste trabalho realizou a pesquisa e redação do amicus curiae que foi apresentado ante a Corte sob a supervisão da equipe assessora de paiis.
