La función social de los planes parciales en Bogotá: ¿cómo combatir la gentrificación?

• Autores: Daniel Alberto Acosta Guevara
• Localización: Derecho Público, ISSN-e 1909-7778, Nº. 32, 2014, 22 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A função social dos planos parciais em Bogotá: como combater a gentrificação?
  • The social function of large scale urban projects in Bogotá: How to fight gentrification?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Históricamente, la tenencia de la tierra ha sido un elemento importante de poder tanto para el Estado como para los ciudadanos.

    Paralelamente, el rápido crecimiento demográfico y el desplazamiento de las personas a centros urbanos han hecho que las ciudades busquen fortalecer sus bancos de tierra, así como innovar en procesos de renovación urbana, para optimizar el uso del suelo. Por tal motivo, el ordenamiento jurídico ha dotado al Estado de múltiples instituciones, entre ellas el plan parcial, con el fin de gestionar el territorio y propender por su desarrollo y transformación. Sin embargo, no se puede desconocer que estos mecanismos, mal efectuados, tienen como consecuencias colaterales procesos de gentrificación y la alimentación de los cinturones de pobreza.

  • English

    Throughout history, the possession of land has been an important element of power for both the State and the citizens.

    The demographic growth and the displacement of the population to urban centers has generated that cities, increasingly, build land banks and innovate in processes of urban renewal, which seek the optimization of soil. This is why the Colombian legal system has given the State multiple institutions like large scale urban projects, in order to manage and develop the territory. However, we cannot ignore that these mechanisms, used improperly, may have drastic consequences such as gentrification and increase of poverty hoops.

  • português

    Historicamente, a posse da terra tem sido um elemento importante de poder tanto para o Estado quanto para os cidadãos.

    Paralelamente, o rápido crescimento demográfico e o deslocamento das pessoas a centros urbanos têm feito com que as cidades busquem fortalecer seus bancos de terra, assim como inovar em processos de renovação urbana, para otimizar o uso do solo. Por tal motivo, o ordenamento jurídico tem dotado ao Estado de múltiplas instituições, entre elas o plano parcial, com o fim de administrar o território e propender por seu desenvolvimento e transformação. Porém, não se pode desconhecer que estes mecanismos, mal efetuados, têm como consequências colaterais processos de gentrificação e a alimentação dos cinturões de pobreza.