Resumen de Cuba hace 50 años: Revolución y prensa
- español
Durante 1959 la opinión entre los médios de prensa mundiales es casi unánime a favor del proceso: el primero de enero de dicho año, el general Batista ya se hallaba fuera de Cuba y, Fidel Castro, el carismático líder popular, iniciaba con júbilo el éxito obtenido en su permanente obsesión por derrocar el régimen desde cinco años antes. En su posición de prudente espera en Santiago de Cuba, seguía con satisfacción los acontecimientos de una revolución con visos de ser esperanzadora para los cubanos. Gozaba del beneplácito de amplios sectores de la población, así como de las principales instituciones de Cuba, entre las que destacaban la Iglesia católica y la propia clase media del país; la simpatía de varias gobiernos del planeta, incluso el de los Estados Unidos, en aquellos momentos.
- English
During 1959 the opinion between the mea ns of world-wide press is almost unanimous in favor of the process: The first of January of said year, the general Batista already found out ofCuba and, Fidel Castro, the charismatic popular leader, initiated the success obtained in his pennanent obsession to finish with the regime from five years before. In his position of careful expects in Santiago of Cuba, followed with satisfaction the events of a revolution with looks to be hopeful for the Cuban. Enjoyed of the approval of wide sectors of the population, like this as of the main institutions of Cuba, between which highlighted the Catholic Church and the proper half kind of the country; the charm ofseveral goverrunents ofthe planet, even the one ofthe United States, in those moments.
