Resumen de "La palma rota", de Gabriel Miró. Estructura narrativa de base cervantina
- español
Frente a la tradicional y desacertada interpretación de Gabriel Miró (Alicante 1879 � Madrid 1930) como estilista, lírico o poeta en prosa, debe reivindicarse al novelista, y aquí se hará reconociendo la huella narrativa de Cervantes en la estructura de su novela La palma rota (1909). Aurelio Guzmán es un personaje baciyélmico, ya que recoge en sí mismo dos formas de ser según quien le juzgue: unos lo creen un personaje sublime (yelmo de Mambrino), descrito con rasgos de la literatura idealista del Siglo de Oro, y otros no ven sino a un ser vulgar (bacía de barbero), con rasgos de la picaresca. La estructura de la novela es quijotesca por este perspectivismo y, además, porque se basa en un proceso de idealización y desmentido de la realidad semejante al de las ensoñaciones de don Quijote.
En La palma rota, tal proceso se da en varios niveles, pero especialmente en torno al amor, que se sueña de un modo ideal pero imposible, con lo que la relación entre Aurelio Guzmán y la protagonista femenina, Luisa, se torna tortuosa.
- English
Against the traditional and inaccurate view of Gabriel Miró (Alicante 1879 � Madrid 1930) as a stylist, lyricist or poet in prose, he must be vindicated as a novelist, and so his novel La palma rota (1909) will be studied here for its Cervantine narrative structure. Aurelio Guzmán is a baciyélmico character, for he embraces two forms of being depending on who defines him � some see him as sublime (yelmo de Mambrino), thus described in the light of the Golden Age idealistic literature, while others believe he is vulgar (bacía de barbero), thus following the model of the picaresque fiction. This is a Don Quixote-like narrative structure for its perspectivism. Also, there is the process of idealization and refutation of reality, similarly to Don Quixote�s fantasies. In La palma rota, this works at several levels, but especially in what regards an ideal notion of love which is impossible to achieve in real terms, so the relationship between Aurelio Guzmán and the female protagonist, Luisa, becomes tortuous.
