Resumen de El "estilo de lengua". Antecedentes y fundamentos metodológicos
- español
En este trabajo presentamos una concepción del estilo no vinculada ni a su uso en la Crítica Literaria ni a las versiones actuales del Análisis del Discurso. Es una visión del concepto no parcelada en usos individuales y contextuales, que aspira a aplicarse a la lengua en general como el conjunto de elementos del sistema y de la norma que la caracterizan frente a otras.
Se buscan los antecedentes de esta idea en otros autores y se propone abordar su estudio mediante la comparación histórica e interlingüística, además de esbozar algunas de sus principales aplicaciones.
- English
In this paper the term style is linked neither to Literary Criticism nor to recent versions of Discourse Analysis. It has no connection with the individual and contextual usage of the language, but with the set of elements of system and norm that distinguishes one language from others. We look for the theoretical background of the concept and propose that style should be studied by means of historical and cross-linguistic comparisons. Some of its main applications are also pointed out.
