Resumen de Los vínculos formales e informales entre la universidad, la empresa y el desarrollo industrial
- español
Tanto la universidad como la empresa se enfrentan en la década actual a un escenario caracterizado por la consolidación de un nuevo paradigma en la producción y difusión de tecnologías, la globalización de la economía mundial y la competencia entre naciones por la generación de empleos y valor agregado. Ni una ni otra podrán cumplir su papel en la sociedad si no adecuan sus estructuras y comportamientos a las nuevas exigencias.
- English
Both universities and companies are having, in this decade, to cope with a scenario characterized by the consolidation of a new paradigm in the production and dissemination of technologies, the globalization of the world economy and competition between nations in the generation of employment and added value. Neither will be able to fulfil their roles in society if they fail to adjust their structures and behaviours to the new requirements.
