Neufunde griechischer Keramik aus Böhmen und die Anfänge der Latène-Kunst.

• Autores: Jan Bouzek
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 88, Nº. 1-2, 2010, págs. 179-193
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Nouvelles découvertes de céramique grecque en Bohème et les débuts de l'art laténien.
  • New Finds of Greek Pottery from Bohemia and the Beginnings of La Tène Art.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    In Ergänzung zur publizierten attischen Keramik und ihrer Imitationen des 5. Jahrhunderts v. Chr. aus Böhmen werden Neufunde attischen, etruskischen und phönizischen Ursprungs diskutiert. Wahrscheinlich war das Caput Adriae nach wie vor die wichtigste Region Region für Ausstrahlung der Südimpulse. Meistens wurden einzelne Trinktassen (kylikes) gefunden. Bis auf Ausnahmen aus den zentralen Hofanlagen von Drouzkovice und Pitkovice stammen die Fragmente von weniger reichen Siedlungen. Anscheinend waren sie weniger geschätzt als die meist etruskischen Metallgefäße; nur für den Henkel von Hosty sind ausnahmslos Parallelen von der italienischen Adriaküste bekannt.

  • English

    In addition to the previous publications of Attic pottery and its imitations found in 5th century BC context in Bohemia, new finds of Attic, Etruscan and Phoenician origin are discussed. It is probable that Caput Adriae was the most important place from which southern impulses came. In the majority of cases only fragments of drinking cups (kylikes) were found. With the exceptions of Drouzkovice and Pitkovice, where central manors were excavated, all other fragments came from more modest settlements. Apparently, pottery cups were less esteemed than the predominantly Etruscan metal vessels. The single exception is the Hosty handle, for which all known parallels come from the Adriatic coast of Italy.

  • français

    Des céramiques d'origine attique, étrusque et phénicienne découvertes récemment sont discutées ici pour compléter la publication antérieure de vaisselle attique et de ses imitations du 5e siècle mises au jour en Bohème. Le Caput Adriae était vraisemblablement la région la plus importante dans la transmission des stimuli méridionaux. On a trouvé généralement des fragments de coupes à boire (kylikes), qui, à l'exception des fermes aristocratiques de Drouzkovice et Pitkovice, ne proviennent que d'habitats moins riches. Ces céramiques étaient visiblement moins considérées que les vases métalliques le plus souvent d'origine étrusque. Seule, l'anse de Hosty a des parallèles situés tous sans exception sur la côte adriatique italienne.