Resumen de Formació i evolució dels enclavaments ètnics a Catalunya abans i durant la crisi econòmica

Juan Galeano, Albert Sabater i Coll, Andreu Domingo i Valls

• español

  El asentamiento territorial de la población inmigrada se ha vuelto una realidad tangible. La crisis económica ha agudizado, además, el interés respecto a los niveles de concentración de dicha población. En este sentido, la formación de enclaves étnicos, entendidos como espacios residenciales con una representación significativa de una o más poblaciones extranjeras, se ha convertido en un tema de particular atención dentro de las esferas académica y política, pero, actualmente, son pocos los trabajos que han abordado su formación y evolución de manera cuantitativa. Nos proponemos, mediante la implementación de un método de clasificación residencial que nos permite tomar la sección censal como unidad de análisis, inventariar los diferentes tipos de espacios explicitando las características demográficas básicas de sus residentes. En particular, las de los habitantes de las cuarenta y ocho secciones censales que, en 2011, podían ser consideradas enclaves, y evaluando cuál ha sido la tendencia, en términos de grados de exclusividad residencial, para el conjunto de áreas de asentamiento antes y durante la crisis económica.

• català

  L�assentament territorial de la població immigrada ha esdevingut una realitat tangible. La crisi econòmica ha aguditzat, a més, l�interès respecte als nivells de concentració d�aquesta població. En aquest sentit, la formació d�enclavaments ètnics, entesos com a espais residencials amb una representació significativa d�una població estrangera o més, s�ha convertit en un tema d�atenció particular dins les esferes acadèmica i política, però, a hores d�ara, són pocs els treballs que n�han abordat la formació i l�evolució de manera quantitativa. Mitjançant la implementació d�un mètode de classificació residencial que ens permet prendre la secció censal com a unitat d�anàlisi, ens proposem inventariar els diferents tipus d�espais explicitant les característiques demogràfiques bàsiques de les persones que hi resideixen. En particular, les dels habitants de les quaranta-vuit seccions censals que, l�any 2011, podien ser considerades enclavaments, tot avaluant quina ha estat la tendència, en termes de graus d�exclusivitat residencial, per al conjunt d�àrees d�assentament abans i durant la crisi econòmica.

• English

  The territorial settlement of immigrant population has become a reality. The economic crisis has deepened further the interest in the concentration levels of this population. In this sense, the establishment of ethnic enclaves, defined as residential areas with a significant representation of one or more foreign populations, has become a subject of particular attention in the academic and political sphere. However, there are currently few studies that have addressed the establishment and evolution of these enclaves quantitatively. Through the implementation of a residential classification method that allows us to take the census tract as the unit of analysis, we aim to inventory the different types of residential spaces, explaining the basic demographics of their residents. In particular for the inhabitants of the 48 census tracts that could be considered enclaves in 2011, and evaluating what has been the trend, in terms of degrees of residential exclusivity, for all settlement areas before and during the economic crisis.

• français

  Le peuplement des immigrants est devenu une réalité tangible. En outre, la crise économique a accru l�intérêt au sujet des niveaux de concentration de cette population. À cet égard, la formation d�enclaves ethniques, comprises comme des zones résidentielles avec une présence importante d�une ou plusieurs populations étrangères, est devenue objet d�attention particulière dans la sphère académique et politique, mais à ce jour, il y a peu de recherches qui abordent de façon quantitative leur formation et évolution. À travers la mise en oeuvre d�une méthode de classification résidentielle qui nous permet de prendre comme unité d�analyse le secteur du recensement, nous avons l�intention de réaliser l�inventaire de différents types d�espaces, en expliquant les caractéristiques démographiques de base de leurs habitants, et en particulier celles des habitants des 48 secteurs du recensement en 2011, qui pourraient être considérées comme des enclaves, et d�évaluer en même temps, quelle a été la tendance en termes de niveaux d�exclusivité de zones résidentielles pour l�ensemble des zones de peuplement avant et pendant la crise économique.