Resumen de La familia Agyrtidae Thomson, 1859 (Coleoptera) en la Península Ibérica
Javier Pérez Valcárcel, Fernando Prieto Piloña
- español
En el presente trabajo se analiza el estado actual de conocimiento sobre la familia Agyrtidae Thomson, 1859 en la Península Ibérica. Sólo dos especies de esta familia han sido citadas de forma más o menos precisa para la Península Ibérica: Necrophilus subterraneus (Dahl, 1807) y Agyrtes bicolor Laporte, 1840. Sin embargo, sólo N. subterraneus ha podido confirmarse, por la existencia de dos ejemplares depositados respectivamente en el Museu de Zoologia de Barcelona y el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. La antigüedad de las capturas y el hecho de que no se hayan demostrado capturas posteriores dejan abiertas todas las hipótesis sobre el verdadero estatus de esta especie en la Península Ibérica. Con respecto a A. bicolor, no parecen existir ejemplares ni citas de la especie para la Península Ibérica hasta donde se ha podido revisar, por lo que su presencia es sólo una posibilidad teórica por razones de proximidad geográfica.
- English
The family Agyrtidae Thomson, 1859 (Coleoptera) in the Iberian Peninsula. The current state of knowledge of the family Agyrtidae Thomson, 1859 in the Iberian Peninsula is analyzed in this paper. Only two species of this family have been cited in a more or less accurate way for the Iberian Peninsula: Necrophilus subterraneus (Dahl, 1807) and Agyrtes bicolor Laporte, 1840. Nevertheless, only N. subterraneus has been confirmed because of the existence of two specimens respectively deposited in the Museu de Zoologia of Barcelona and Museo Nacional de Ciencias Naturales of Madrid. The age of the captures and the fact that no more captures have been confirmed leave open all the theories on the true status of this species in the Iberian Peninsula. Regarding A. bicolor, no Iberian specimens or records seem to exist as far as could be revised, and its occurrence is only a theoretical possibility for reasons of geographical proximity.
