Resumen de First clinical isolate in Europe of clindamycin-resistant group B Streptococcus mediated by the lnu(B) gene

David M. Arana, Beatriz Rojo Bezares, Carmen Torres Manrique, Juan Ignacio Alós Cortes

• español

  Caracterizamos los mecanismos implicados en un fenotipo muy raro de resistencia a macrólidos-lincosamidas (sin halo de inhibición en los discos de clindamicina y lincomicina, y con 15 mm de halo en el disco de eritromicina; CMI de eritromicina = 2 mg/L y CMI de clindamicina = 8 mg/L) en una cepa clínica de Streptococcus agalactiae de España. Se investigaron los genes de resistencia a macrólidos y lincosamidas [ erm (A), erm (B), erm (C), erm (T), mef (A), mrs (A), lnu (A), lnu (B), lsa (B), lsa (C) and vga (C)] mediante PCR y secuenciación y se demostró la presencia de los genes lnu (B) y mef (A). Los laboratorios de microbiología clínica deben ser conscientes de este fenotipo raro en el cual se asocian dos mecanismos mediados por los genes lnu (B) and mef (A). En nuestro conocimiento, este es el primer caso de una cepa de S. agalactiae de humanos con el gen lnu (B) en Europa.

• English

  We characterize the mechanisms implicated in an unusual phenotype of resistance to macrolides-lincosamides (no halos of inhibition around clindamycin and lincomycin discs, and a 15 mm halo around erythromycin disc) in a Streptococcus agalactiae isolate recovered in Spain. The presence of macrolide or lincosamide resistance genes [erm(A), erm(B), erm(C), erm(T), mef(A), mrs(A), lnu(A), lnu(B), lsa(B), Isa(C) and vga(C)] was investigated by PCR and sequencing. The strain showed a resistant phenotype to erythromycin and clindamycin (MIC = 2 mg/L and MIC = 8 mg/L, respectively) and the presence of lnu (B) and mef (A) genes was demonstrated. Clinical microbiology laboratories should be aware of this unusual phenotype due to the association of two mechanisms mediated by lnu (B) and mef (A) genes. This constitute, to our knowledge, the first report of lnu (B) in S. agalactiae in human isolates in Europe.