Da luta pela terra ao questionamento do Neoliberalismo: caminhos das organizações campesinas peruanas (1969-1993).

• Autores: Vazelesk Vanderlei Ribeiro
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 328-353
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From a struggle for land to a questioning of Neoliberalism: paths taken by peruvian peasant organizations (1969-1993).
  • De la lutte pour la terre à la remise en question du Néoliberalisme: trajectoires des organisations paysannes péruviennes (1969-1993).
  • De la lucha por la tierra al cuestionamiento del Neoliberalismo: trayectorias de las organizaciones campesinas peruanas (1969-1993).
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo, se analiza el rol de movimientos campesinos peruanos, tales como la Confederación Campesina del Perú y la Confederación Nacional Agraria, reclamando al Estado la realización de la reforma agraria y posteriormente la obtención de los medios para volver la tierra productiva. En primer lugar, se evalúa de forma sintética el desempeño de esos movimientos antes del 1969, año en que el gobierno militar decretó la reforma agraria en Perú. Luego, se reflexiona sobre la interacción entre el Estado y los Movimientos campesinos durante el proceso reformista. Finalmente, se analiza la participación de esos movimientos en el retorno al modelo liberal, evaluando tanto las movilizaciones para obtener concesiones de la burocracia estatal, como la situación de las organizaciones ante la emergencia y expansión del movimiento guerrillero Sendero Luminoso.

  • português

    Neste trabalho analisa-se a atuação de movimentos camponeses peruanos, tais como a Confederación Campesina Del Perú e a Confederación Nacional Agraria, reivindicando junto ao Estado a realização da reforma agrária e posteriormente a obtenção dos meios para tornar a terra produtiva. Inicialmente avalia-se de forma sintética o desempenho dos movimentos no pré-1969, ano em que o governo militar decretou a reforma agrária no Peru. Depois reflete-se sobre a interação entre Estado e Movimentos campesinos durante o processo reformista. Finalmente discute-se a participação dos movimentos no retorno ao modelo liberal, avaliando tanto as mobilizações para arrancar concessões junto à burocracia estatal, como a situação das organizações ante a emergência e expansão do movimento guerrilheiro Sendero Luminoso.

  • English

    This work analyzes the actions of Peruvian peasant movements, such as the Peruvian Peasants� Confederation and the National Agriculture Confederation, which demanded of the state agricultural reforms and later the awarding of resources to be able to farm the land. It first briefly assesses the performance of the movement prior to 1969, the year in which the military government implemented agricultural reforms in Peru, and then reflects on the interaction between the state and peasant movements during the implementation process. Finally, it discusses the movements� participation in the return to the liberal model, evaluating both the maneuvers for wresting concessions from the state bureaucracy, as well as the organizations� stance in terms of the emergence and expansion of the Sendero Luminoso [Shining Path] guerilla movement.

  • français

    Dans ce travail, on analysera les pratiques des mouvements paysans péruviens, comme la Confederación Campesina Del Perú et la Confederación Nacional Agraria, et leurs revendications auprès de l�État pour la réalisation de la réforme agraire et l�obtention ultérieure de moyens permettant de rendre les terres productives. On élaborera d�abord une synthèse du rôle joué par ces mouvements avant 1969, l�année où le gouvernement militaire décréta la réforme agraire au Pérou. On s�intéressera ensuite à l�interaction entre l�État et les mouvements paysans durant le processus réformiste. Finalement, c�est la participation de ces mouvements dans le cadre du retour au modèle libéral que l�on analysera, en étudiant aussi bien les mobilisations pour arracher des concessions à la bureaucratie d�État que la situation des organisations face à l�émergence et à l�expansion de la guérilla du Sentier lumineux.