Resumen de Ni réel ni rêvé: Édouard Glissant - Poétique, Peinture, Paysage
- English
Despite Édouard Glissant's frequent references to artists in his work, critics have paid little or no attention to his writings on art. Glissant's interest in art goes back to the Surrealists' coming to Martinique in 1941 and their conception of painting as a superior way of reaching the surreal. Glissant's first essays on artists were done for the catalogues of the Galerie du Dragon in Paris in the Fifties. These essays were not mere explanations of the paintings of Matta and Lam among others. Glissant was fascinated by the element of profusion in their canvases and by their ability to confer a material thickness to their works. These questions are fundamental to all his later theories of relationality and creolisation. The poetics of matter are equally central to his last uncompleted project of a Martiniquan Museum of the Arts of the Americas.
- français
Malgré le fait qu'Édouard Glissant a souvent écrit sur les artistes dans son oeuvre, les critiques ont peu prêté attention à ses essais sur l'art. Son engouement pour l'art remonte au passage des surréalistes en Martinique en 1941 et à leur vision de la peinture comme un moyen privilégié d'accéder au surréel. Les premiers essais de Glissant sur les artistes ont paru dans les catalogues de la galerie du Dragon à Paris dans les années cinquante. Ils n'étaient pas seulement des explications des tableaux de Matta et de Lam parmi d'autres. Glissant était fasciné par l'élément de profusion dans leurs toiles et leur capacité de conférer une épaisseur matérielle à leurs oeuvres. Ces questions sont à la base de ses théories de relation et de créolisation. La poétique de la matière est également centrale dans le projet inachevé d'un mussée martiniquais des arts des Amériques.
