Marianne au foyer. Révolution politique et transition démographique en France et aux États-Unis.

• Autores: Rudolf Binion
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 55, Nº. 1, 2000, págs. 81-104
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Marianne en el hogar. Revolución política y transición demográfica en Francia y en Estados Unidos
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los historiadores franceses coinciden en seňalar que la transición demográfica francesa fue precoz, pero discrepan en cuanto a sus causas y en cuanto a la influencia de la Revolución de 1789 que la acompaňó. La transición americana, que se inició con la Revolución americana unos aňos antes, se ha analizado en pocas ocasiones. El análisis de estas dos transiciones a través del método comparativo preconizado por Marc Bloch lleva a rechazar para el caso americano las explicaciones habituales de la transición francesa. Sin embargo, la tesis más solida elaborada para explicar la transición americana se puede aplicar también a Francia: la tesis del « feminismo doméstico», formulada en 1973 por Daniel Scott Smith, ve en el birth control conyugal americano una iniciativa de las mujeres. Alentadas por el espiritu anti-patriarcal, individualista e igualitario del tiempo de la Revolución, las mujeres tomaron el control de su sexualidad en los hogares - espacios a los que los revolucionarios las relegaron. La transición demográfica se produjo finalmente en todo Occidente y fue el punto de partida de una evolución histórica tendente a equilibrar las relaciones entre los sexos. La cuestión que se plantea en este articulo es si la pretendida causa no podría ser un efecto- es decir, si los cambios ideológicos que provocaron estas dos transiciones no podrían reflejar una modificación profunda de la sexualidad femenina.

  • français

    Les historiens de la France s'accordent sur la priorité de la transition démographique française mais sont en désaccord sur les causes de cette transition et sur ses rapports éven tuels avec la Révolution de 1789 qui l'accompagna. Ils négligent la transition américaine partie de la Révolution américaine quelques années auparavant. L'analyse de ces deux transitions selon la méthode comparative préconisée par Marc Bloch amène à rejeter comme inapplicables à l'Amérique les thèses couramment avancées pour expliquer la transition française. En revanche, la thèse la mieux fondée pour rendre compte de la transition américaine semble pouvoir s'appliquer tout aussi bien à la France : celle du "féminisme domestique" formulée dès 1973 par Daniel Scott Smith, qui voit dans le birth control conjugal américain surtout une initiative de femmes qui, enhardies par l'esprit antipatriarcal, individualiste et égalitaire du temps de la Révolution, prirent le contrôle de leur sexualité dans les foyers auxquels les révolutionnaires mâles les reléguèrent. Puisque la transition démographique a finalement gagné tout l'Occident et a partout été le point de départ d'une évolution historique tendant à équilibrer le rapport entre les sexes, la question se pose de savoir si la prétendue cause n'était pas plutôt effet - si le ferment idéologique dont ces deux pre mières transitions démographiques seraient issues ne reflétait pas plutôt une modification de fond de la sexualité humaine.