Valoración de un programa de ejercicio físico en pacientes afectos de espondilitis anquilosante

• Autores: Silvia Guillamón Fuertes, Celedonia Igual Camacho, Francisco José Pérez Moltó, Luis Antonio Villaplana Torres
• Localización: Majorensis: Revista Electrónica de Ciencia y Tecnología, ISSN-e 1697-5529, Nº. 5, 2009, págs. 32-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Assessment of an exercise program for people with Ankylosing Spondylitis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La espondilitis anquilosante (EA) se trata de una enfermedad reumática inflamatoria crónica que afecta principalmente a la espalda, articulaciones de la columna vertebral y sacroilíacas. Las principales características de la EA son el dolor y la rigidez provocados por la inflamación de las articulaciones sacroilíacas (sacroileitis), la cual se va extendiendo de manera progresiva al resto de articulaciones de la columna vertebral, produciendo numerables cambios en la postura del paciente.

    El tratamiento fisioterápico en la espondilitis anquilosante tiene un papel muy importante tanto en la prevención del proceso evolutivo de la enfermedad como en el tratamiento de la misma una vez los síntomas han aparecido. Así pues, una de las herramientas con las que cuenta el fisioterapeuta para el tratamiento de la EA a largo plazo es el ejercicio físico. El objetivo del estudio ha sido demostrar la eficacia de un programa de ejercicio físico en enfermos de EA en diferentes variables relacionadas con la postura, el dolor y el bienestar, y comparar los resultados obtenidos entre dos grupos, uno de personas menores de 60 años y otro de personas de 60 años de edad o más, partiendo de la hipótesis de que las personas jóvenes obtendrían mayores beneficios debido al proceso evolutivo de la enfermedad.

    Los dos grupos mejoraron después del programa de ejercicio físico en las variables evaluadas. Sin embargo, sólo se encontraron diferencias significativas en la variable de dolor lumbar al comparar los dos grupos entre sí. De este dato podemos deducir que este programa de ejercicio físico aporta beneficios a los enfermos de EA independientemente de la edad y/o del estado de la enfermedad en el que se encuentren.

  • English

    Ankylosing Spondylitis (AS) is a chronic inflammatory rheumatic disease that affects mainly the back, spine and sacroiliac joints. The major symptoms are pain and stiffness due to inflammation of the sacroiliac joints, (sacroiliitis), which progressively affects the rest of the joints in the spine causing multiple changes in the posture of the patients.

    Physical therapy in AS is a key factor for both prevention of the evolutionary process of the illness and for treatment once the symptoms have appeared.

    It is important to note that, one of the long-term tools that the physical therapist utilize for the treatment of AS is physical exercise.

    The main aim of this study was to prove the efficacy of an exercise program by comparing posture, pain and wellbeing, of people with AS in two different age groups. One group consisted of people younger than 60 years old and the other group of people 60 years old or older. While performing the study, attention was focused on the hypothesis that younger patients would have more benefits due to the evolutionary process of the illness.

    After the exercise program both groups improved in the final evaluation. However, significant differences while comparing the two groups were only found in terms of low back pain. So we can conclude that people with AS can benefit from this exercise program regardless of their age and/or the stage of their illness.