Resumen de La disputa por el sentido: La interpretación de la destitución del Presidente Fernando Lugo por los principales diarios argentinos
- español
El presente trabajo indaga la influencia de la prensa escrita a la hora de la interpretación de la realidad de un hecho político particular como la destitución de un Presidente democráticamente electo. Tomando como marco la conceptualización de M. Castells sobre la sociedad como "Sociedad Red", principalmente bajo el concepto de Política Informacional y sus implicancias, se analiza la dimensión comunicacional propuesta por los principales diarios de la República Argentina en referencia al proceso por el cual fue removido de su cargo el Presidente de la República de Paraguay, Fernando Lugo. El análisis desde la perspectiva comunicacional resulta de suma trascendencia para comprender como un mismo evento puede ser resignificado de múltiples maneras por diferentes medios. A su vez intenta dar luz sobre la cristalización de diferentes Contratos de Lectura, categoría propuesta por Eliseo Verón para explicar el vínculo existente entre el soporte y su lector. Lo que a fin de cuentas está en juego es la disputa por el sentido de la realidad, y las consecuentes relaciones de poder que se tejen a partir de ella.
- English
This paper investigates the influence that the press has when interpreting the reality of a particular political circumstance as the removal of a democratically elected president. Using M. Castells concept of society as "Network Society", mainly under the notion of informational politics and its implications, I try to analyse the communicational dimension given by the leading newspapers of Argentina, referring to the analysis performed on the process by which it was removed from office the President of the Republic of Paraguay, Fernando Lugo. The analysis from the communicational perspective is of utmost importance to understand how the same event can be redefined in many ways by different means. In turn, attempts to shed light on the crystallization of different reading contracts, category proposed by EliseoVerón to explain the relationship between the media and its readers. What is ultimately at stake is the dispute over the meaning of reality, and the consequent power relations that are woven from it.
