Le cas Ambrosio de Silva ou les investissements "hasardeux" d'un mulâtre à Zacatecas au milieu du xviiie siècle

• Autores: Soizic Croguennec
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 44, 1, 2014, págs. 215-235
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio de las plebes urbanas es una tarea ardua: debido al gran silencio existente sobre ellas en las fuentes, es muy difícil identificarlas y todavía más ir más allá del estadio de la mera mención puntual y única. En este sentido, el caso del mulato Ambrosio de Silva es especialmente interesante. No sólo aparece en varias ocasiones en fuentes judiciales y notariales a mediado del siglo xviii, sino que las huellas que deja también permiten seguir paso a paso las inversiones, en ocasiones azarosas pero siempre valientes, de un hombre en esencia excluido del juego de la economía de las minas pero que pretende aprovechar un contexto difícil para hacer suyo el sueño minero. A través de este ejemplo muy bien documentado, pueden abordarse las oportunidades individuales ofrecidas a las plebes urbanas por las condiciones propias de la región de Zacatecas en la primera mitad del siglo xviii. El contexto de crisis permite paradójicamente a algunos aventureros soñar, aunque a menudo este sueño desemboque en un fracaso.

  • English

    To study the urban popular classes is an uphill task. Sources are largely silent, making it difficult to identify them, or even to make more than a passing mention of them. The case of the mulatto Ambrosio de Silva is especially interesting in this respect. Not only does his name come up on several occasions in judicial and notarial sources in the mid-18th century, but the traces he left make it possible to follow step by step the investments�sometimes risky but always bold�of a man who was essentially excluded from the economic workings of the mines but who knew how to take advantage of difficult times to realise a miner�s dream. This very well-documented example allows us to gain an idea of the individual opportunities afforded to the urban popular classes by the particular conditions prevailing in the Zacatecas region in the first half of the 18th century. Paradoxically, these very crisis conditions provided the chance for some adventurers to dream, albeit such dreams were often doomed to failure.

  • français

    Étudier les plèbes urbaines est une tâche ardue : en raison de leur grand silence dans les sources, il est bien difficile de les identifier et encore plus de dépasser le stade de la simple mention ponctuelle et unique. En ce sens, le cas du mulâtre Ambrosio de Silva est particulièrement intéressant. Non seulement il apparaît à plusieurs reprises dans des sources judiciaires et notariales au milieu du xviiie siècle mais les traces qu�il laisse permettent également de suivre pas à pas les investissements parfois hasardeux mais toujours audacieux d�un homme par essence exclu du jeu de l�économie des mines mais qui entend bien profiter d�un contexte difficile pour faire sien le rêve minier. À travers cet exemple fort bien documenté, ce sont les opportunités individuelles offertes aux plèbes urbaines par les conditions propres à la région de Zacatecas dans la première moitié du xviiie siècle qu�il est possible d�aborder. Le contexte de crise permet paradoxalement à certains aventuriers de rêver, même si bien souvent ce rêve aboutit à un échec.