Resumen de Les noms français instant et moment, une hypothèse originale

Pierre Cadiot, René-Joseph Lavie

• Les noms français instant et moment sont substituables salvo sensu dans certaines constructions; dans d'autres ils sont substitualbes mais avec un changement de sens; ailleurs enfin l'un convient et l'autre est exclu.

  En premiére approche instant est souvent présenté comme ponctuel et moment comme duratif. Ceci rend bien compte de certains contrastes ou blocages sans toutefois explique *trois instants importants/trois moments importants ou espoir de tous les instants/*expoir de tous les moments, par exemple. Avec des données de corpues et sur un échantillon de plus de vingt constructions ou contextres, on obtient de meilleurs résultats en reconnaissant une notion d'individuation et en caractérisant ces deus mots par leur relation á l'origo temporel - le NUNC de Bühler ou point S de Reichenbach.