Glasierte spätrömische Keramik aus Krefeld-Gellep.

• Autores: Bernd Liesen, Renate Pirling, Gerwulf Schneider
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 76, Nº. 2, 1998, págs. 721-746
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • Deutsch

    Vorgestellt wird die bleiglasierte Keramik aus Gräberfeld und Kastell von Krefeld-Gellep in der Provinz Germania II. 26 Gefäßtypen (überwiegend Trink- und Schankgeschirr) sind bisher bekannt, von denen die meisten ihre Parellelen in Oberitalien und Pannonien haben. Die Zusammensetzung des Tons und Fehlbrände beweisen die lokale Herstellung. Der Absatzradius der Töpferei, die von etwa 320-340 n. Chr. arbeitete, reichte nicht über die nähere Umgebung hinaus. Vermutlich wurde die Keramik von einem aus den Hauptverbreitungsräumen der glasierten Ware eingewarderten Handwerker hergestellt.

  • English

    The lead-glazed pottery from the cemetery an fort from Krefeld-Gellep in the province Germani II is introduced. The 26 vessel-types (mainly serving- ad drinking-vessels) had been previously known, most having parallels in upper- Italy and Pannonia. The composition of the clay and wasters, provide evidence that the vessels were local manufactured. The market area of the potter's workshop, producing between 320-340 A.D., did not extend beyond the immediate region. It is probable that the pottery was produced by a craftsman who emigrated from the main distribution area of such glazed wares.

  • français

    Cet article présente la céramique à glaçure plombifère provenant de la nécropole et du fortification de Krefeld-Gellep dans la province de Germania II. Jusqu'à présent, 26 types sont connus (majoritairement des services à boire) dont la plupart connaissent des parallèles en Italie du nord et en Pannonie. L'association du type d'argile et des ratés de cuisson prouve qu'il s'agit d'une production locale. Le rayon de distribution de l'atelier céramique, actif à partir de 320-340 après J.C., ne dépassait pas ses environs immédiats. Il est probable que la céramique était fabriquée par un artisan originaire d'une des principales zones de répartition des céramiques glaçurées.