Resumen de Agujero macular tras toxoplasmosis retiniana.: Presentación de un caso

C. Sánchez Vega, Daniel Hernández Obregón, Miguel Ángel Reyes Rodríguez, F. F. Hernández

• español

  Caso clínico: Paciente de 16 años con toxoplasmosis ocular. Presenta papilitis y focos activos de coriorretinitis en el polo posterior. Recibió tratamiento intravítreo con Clindamicina y oral con Trimetoprim-Sulfametoxazol y Prednisona. Tras 2 meses de tratamiento y mejoría de la inflamación aparece un agujero macular (AM) de espesor completo, una complicación de la toxoplasmosis muy infrecuente. Se realizó vitrectomía 23G con pelado de la membrana limitante interna e inyección de C3F8 al 8% consiguiendo el cierre del AM.

  Discusión: el AM es una complicación muy poco frecuente de la toxoplasmosis ocular. La cirugía debe considerarse el tratamiento de elección en estos casos.

• English

  Case report: 16-year-old male patient who develops ocular toxoplasmosis with papillitis and focal retinochoroiditis. He is treated with intravitreal Clindamycin and systemic therapy with trimethoprim-sulfamethoxazole and prednisone. After two month-treatment, papillitis disappears and the lesions show less activity, however a macular hole (MH) appears, a very uncommon complication of this disease. Pars plana vitrectomy with inner limiting membrane peeling and injection of 8% perfluoropropane is performed, achieving closure of the macular hole.

  Discussion: MH is a very uncommon complication of ocular toxoplasmosis. Surgery should be considered the treatment of choice.