Resumen de Determinación del espesor coroideo macular mediante tomografía de dominio espectral sin Enhanced Depth Imaging (EDI) en coriorretinopatía central serosa aguda

Lorena Solé González, Rodrigo Abreu González, Marta Alonso Plasencia, Pedro Abreu Reyes

• español

  Objetivo: Evaluar la utilidad de la Tomografía de Coherencia Óptica de Dominio Espectral (SD-OCT) Cirrus sin Enanced Depth Imaging (EDI) para la medición del grosor coroideo en casos de coriorretinopatía central serosa aguda.

  Métodos: Estudio prospectivo longitudinal, de pacientes con Coriorretinopatía Central Serosa (CCS) aguda, visitados en el HUNSC durante Abril de 2013. A cada uno de los pacientes se le realizó un único corte macular de alta definición (HD 5 Line Raster) de 9 mm. La coroides fue estudiada por dos observadores de forma independiente, realizando mediciones manuales en intervalos de 500 µm.

  Resultados: Se incluyeron10 ojos con CCS aguda de 10 pacientes, el 80% hombres. La edad media fue de 47±14,41 años y la longitud axial media de 22,94±0,26 mm. En el 50% de los casos fue posible medir la coroides en al menos 8 puntos. Únicamente en 1 caso (10%), no fue posible medir la coroides en ninguno de sus puntos. El espesor coroideo subfoveal se pudo medir en el 40-50% de los casos, dependiendo del observador.

  Conclusiones: El grosor coroideo subfoveal medio obtenido ha sido de 351,75±80,57 µm. El SD-OCT Cirrus sin EDI (Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA) ha demostrado tener una utilidad limitada para la medición del espesor coroideo en la CCS, pudiéndose medir en más de 8 puntos solo en el 50% de los casos, con una mínima variabilidad interobservador.

• English

  Objective: To evaluate the utility of Spectral Domain Optical Coherence Tomography (SD-OCT) Cirrus without Enhanced Depth Imaging (EDI) to measure choroidal thickness, in cases of acute central serous chorioretinopathy.

  Methods: Longitudinal prospective study of patients with acute central serous chorioretinopathy (CCS), seen in April 2013 in HUNSC. Each patient underwent a single HD 5 Line Raster of 9 mm. The choroid was studied by two observers independently and it was measured manually at 500 µm intervals.

  Results: 10 eyes of 10 patients with acute CCS were included, 80% of patients were men. The mean age was 47±14.41 years and the mean axial length was 22.94±0.26 mm. In 80% of cases it was possible to measure at least 8 points. Only in 1 case (10%), measuring the choroid in any of its points was not possible. Subfoveal choroidal thickness could be measured in 40-50% of cases, depending on the observer.

  Conclusions: The average subfoveal choroidal thickness was 351.75 ± 80.57 microns. The SD-OCT Cirrus without EDI (Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA) has shown to have limited utility for the measuring of choroidal thickness in acute CCS. It can be measured in 50% of cases in more than 8 points, with a minimal inter-observer variability.