Resumen de Las tres escalas espaciales de la Europa neoliberal en el sistema-mundo

Eduardo Alvarado Espina

• español

  Desde la firma del Tratado de Maastricht �origen efectivo de la Unión Europea� muchas organizaciones de la sociedad civil vienen cuestionando la supremacía de ciertas políticas económicas de las instituciones europeas, ya que estarían motivadas por los espurios intereses de las fuerzas invisibles que controlan los globalizados mercados financieros. Estas políticas han ido creando fisuras espaciales que dibujan un desigual modelo político-económico a tres escalas, desde las grandes metrópolis �o centros económicos� hacia la periferia meridional. El presente artículo intenta abordar esta realidad a través del enfoque del sistema-mundo, para así conseguir explicar tanto la intencionalidad como las dinámicas que están concibiendo una institucionalidad europea marcadamente neoliberal. La que se emplaza en un espacio geográfico que destruye la cohesión social �el bienestar que identificaba al imaginario colectivo de lo europeo� para sustituirla por una desigual austeridad a tres escalas geopolíticas.

• English

  Since the signing of the Maastricht Treaty � origin, in effect, of the European Union-many civil society organisations have been questioning the supremacy of certain economic policies of the european institutions, those seen as being motivated by the spurious interests of the invisible forces which control the global financial markets. These policies have been creating spatial ruptures that trace an unequal politicaleconomic three scale model, from the great metropolitan centres � or economic- to the southern periphery. This article attempts to tackle this realidad through the worldsystem approach in order to explain both the intentionality and the dynamics that are devising distinctly european neoliberal institutions. This is to be located in a geographical space that destroys social cohesion � a well-being that the collective european imagination has identified with- substituting it with an unequal three scale geopolitical austerity.