Incidencia y características de los desprendimientos de retina regmatógenos en nuestra área

• Autores: D. Pérez Muñoz, Rodrigo Abreu González, Dayra Hernández Marrero, Marta Alonso Plasencia, María Antonia Gil Hernández, Pedro Abreu Reyes
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 25, 2014, págs. 50-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incidence and characteristics of rhegmatogenous retinal detachments diagnosed in our area
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir las características de los desprendimientos de retina regmatógenos que han sido intervenidos en el Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria en el año 2013, analizando el tiempo transcurrido desde que se realiza el diagnóstico hasta la cirugía del mismo.

    Método: Se realizó un estudio retrospectivo de las historias clínicas de los pacientes diagnosticados y tratados por presentar desprendimiento de retina (DR) regmatógeno desde el 1 de enero de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2013 en el HUNSC.

    Resultados: Un total de 68 pacientes fueron intervenidos por DR durante el periodo estudiado, siendo la afectación bilateral en un caso. La edad media fue 55,62 años, con una desviación típica de 14,17. Con mayor frecuencia se afectaron 2 cuadrantes retinianos (30,4%). El tiempo medio transcurrido entre el momento del diagnóstico y la realización de la cirugía fue de 3,7 días. Se apreció mejoría entre la mediana de la AV preoperatoria (0,15: escala Snellen) y la postoperatoria (0,4 escala Snellen). Se produjeron 25 complicaciones postquirúrgicas, siendo la más frecuente la aparición de un nuevo DR (11,6%).

    Conclusiones: Los resultados de este estudio nos sitúan dentro del intervalo de tiempo recomendado para la intervención quirúrgica del desprendimiento de retina, siendo nuestra técnica de elección la vitrectomía vía pars plana (VPP) empleando como agente taponador gas asociada a cirugía escleral.

  • English

    Purpose: To describe the characteristics of rhegmatogenous retinal detachments operated in Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria in 2013 and to analyze the time interval between the diagnosis of retinal detachment and the surgical repair.

    Method: We performed a retrospective study of medical records from the patients who were diagnosed and treated of rhegmatogenous retinal detachment in the HUNSC from January 1st, 2013 to December 31st, 2013.

    Results: During the study period a total of 68 patients were operated of rhegmatogenous retinal detachment and in one case the affectation was bilateral. Mean age was 55,62 years, with a standard deviation of 14,17. Two retinal quadrants were more often affected (30,4%). The mean time interval between the diagnosis and the surgical repair was 3,7 days. An improvement was observed between the median preoperative visual acuity (VA) (0,15: Snellen scale) and the postoperative VA(0,4: Snellen scale). 25 Postoperative complications were observed, the most frequent being the development of a new RD (11,6%).

    Conclusions: The results of this study place us within the time interval recommended for the surgical repair of the retinal detachment. Our chosen technique is pars plana vitrectomy associated with scleral buckling using gas as a tamponade agent.