Resumen de Revendications sur le cyberespace et puissances emergentes

Hannes Ebert, Tim Maurer

• English

  The USA developed and has therefore historically played a lead role in cyberspace. Yet rising powers, including BRICS, have been increasingly challenging the established regime. China and Russia submitted a joint proposal on information security to the United Nations in 2011. India, Brazil, and South Africa have been focusing on the information society since their 2003 Brasilia Declaration. These initiatives demonstrate that cyberspace has become hotly contested. However, there is still a need to explain this divergence. Are rising powers challenging the USA because of their national interests, the urge to maximise their security, or do factors such as values and political structures explain the different trajectories vis-a`-vis the hegemon? This article examines the foreign policies of BRICS from 1995 to date, explaining the influence of different path-dependent origins, of the systemic shift and the type of political system, together with rising civil society pressure.

• français

  Les Etats-Unis ont acquis une influence croissante au sein du cyberespace et y ont donc toujours joue un role de premier plan. Pourtant, les puissances emergentes, dont les BRICS (Bresil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), contestent de plus en plus fortement l'ordre etabli. En 2011, Chine et Russie ont soumis a l'Organisation des Nations unies une proposition conjointe sur la securite des informations. Depuis leur declaration de Brasilia en 2003, Inde, Bresil et Afrique du Sud s'interessent de plus en plus a la societe de l'information. Ces initiatives demontrent que le cyberespace est de plus en plus dispute. Cependant, cette divergence reste a expliquer. Les puissances emergentes contestent-elles le role des Etats-Unis en raison de leurs interets nationaux et de leur empressement a maximiser leur securite? Ou des facteurs tels que valeurs et structures politiques expliqueraient-ils les differences de trajectoires par rapport a cette hegemonie? Cet article examine les politiques etrangeres des BRICS, de 1995 a ce jour, afin d'expliquer l'influence de l'histoire specifique a chaque pays, du type de systeme politique, de meme que l'augmentation des pressions de la societe civile.