IMITATIO IMPERII : Le cas des plaques-boucles du style polychrome (du IIIe au VIe s.ap.J.-C.).

• Autores: Vanessa Soupault-Becquelin
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 77, Nº. 1, 1999, págs. 294-306
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Imitatio Imperii : Clasps with polychrome style (3rd-4th century A.D.).
  • Imitatio Imperii : Die Beschläge mit polychromem Stil (3.-4. Jahrhundert n.Chr.).
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    In this report, the origin of the polychrome style in Late Antiquity will be discussed with reference to a homogenous group of objects: clasps. The majority of these pieces have been discovered north of the Black Sea - in contexts either clearly Roman or Barbarian - and can be dated to the 3rd or 4th centuries A.D. Their examination demonstrates that the polychrome style is the result of a synthesis of several eastern-Greek technical traditiaons. Besides, the belt buckles seem to illustrate the phenomenon of Imitatio Imperii very clearly, whereby objects initially of Roman origin were copied and then developed further by local artisans.

  • français

    Cet article discute l'origine du style polychrome de l'Antiquité tardive à travers un groupe d'objets homogènes: les plaques-boucles. Ces pièces onto été découvertes en majorité au nord de la mer Noire, dans des contextes soit clairement romains soit barbares, elles sont datées du IIIe ou du IVe s. ap.J.-C. Leur examen montre que le style polychrome est le résultat d'une synthétisation de plusieurs traditions techniques helléniques orientales. Par ailleurs, ces plaques-boucles semblent illustrer de manière significative le phénomène de l'Imitatio Imperii dans lequel l'objet initial d'origine romaine est copié, puis ré interprété par les artisans locaux.

  • Deutsch

    In diesem Beitrag wird die Herkunft des polychromen Stil in der Spätantike anhand einer homogenen Objektgruppe diskutiert: den Beschlägen. Die meisten dieser Stücke wurden nördlich des Schwarzen Meeres in eindeutig römischen oder barbarischen Zusammenhängen gefunden und werden in 3. oder 4. Jahrhundert n.Chr. datiert. Ihre Untersuchung zeigt, daß der polychrome Stil das Ergebnis der Synthese mehrerer ostgriechischer technischer Traditionen ist. Im übrigen scheinen die Beschläge das Phänomen der Imitatio Imperii sehr deutlich zu veranschaulichen, d.h. das Objekt ursprünglich römischer Herkunft wird kopiert und dann von den lokalen Handwerkern weiterentwickelt.