Le suivi des glaciers dans les Pyrénées françaises

• Autores: P. René
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 85, 2014, págs. 27-34
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    For more than 10 years, Moraine has been the organization specialized in observing glaciers of the French Pyrenees. With the technical help from glaciologists in Grenoble, Moraine has set up protocols that allow the yearly monitoring of glacier dimensions (length, surface, volume). The interest of such work led to many local, national and international collaborations. The large sensitivity of glaciers in Pyrenees with respect to atmospheric conditions makes them a threatened heritage that may disappear.

  • français

    Depuis plus de dix ans, l'association Moraine est la structure spécialisée pour l'observation des glaciers des Pyrénées françaises. Avec l'appui technique des glaciologues de Grenoble, elle a mis en place des protocoles de mesures qui permettent de suivre annuellement l'évolution des «mensurations» des glaciers (longueur, surface, volume). L'intérêt climatique de tels travaux a permis de nouer de nombreuses collaborations à l'échelle locale, nationale et internationale. La grande sensibilité des glaciers pyrénéens face aux conditions atmosphériques en fait aujourd'hui un patrimoine naturel menacé de disparition.