Régulations et contestation du droit: la production des espaces urbains en question

• Autores: Pauline Bosredon, Julie Dumas
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 88, Nº. 3, 2013, págs. 227-237
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The district of the Praça da Estação ("Station Square"), in Belo Horizonte, is an area of contrasts regarding its functions and spatial practices. In this traditional rail-station district where all modes of transport connect, the municipality has carried out a culture-based development strategy that has led to the transformation of many buildings into cultural facilities. An alternative artistic and political event has developed after a municipal decree limited the access to the square. This recurring event is attended by people having nothing to do with public transport users. The article analyses the transformations of this area in terms of the production of urban spaces, focusing on the rule of law (limiting the access to the public space - the station square) and challenges to it (an appeal to "the right to the city") which characterize spaces and contribute to their domination or appropriation.

  • français

    Le quartier de la Praça da Estação, ou place de la gare, de Belo Horizonte est un espace contrasté tant du point de vue de ses fonctions que de ses pratiques spatiales. Dans ce quartier de gare traditionnel où s'articulent tous les modes de transport, la municipalité a mené une stratégie de développement par la culture entrainant la mutation de nombreux édifices en équipements culturels. Suite à un décret municipal restreignant l'accès à la place, une manifestation artistico-politique récurrente s'y est installée, récemment fréquentée par une population très différente des usagers du transport public. Cet article propose une lecture des transformations du quartier en termes de production de nouveaux espaces urbains à la lumière de la règle de droit (la fermeture de l'espace public constitué par la place de la gare) et de sa contestation (un appel au droit à la ville) qui qualifient les espaces et contribuent à leur domination ou à leur appropriation.