Consecuencias colaterales del cuidado de un paciente dependiente sobre la vida del cuidador familiar principal

• Autores: Daniel Vázquez García, Natalia Díez Adradas
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 11, 2, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Consequences derived from dependence patient cares in the family principal caregiver
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Resumen La dependencia de un paciente requiere de otra persona para la realización de sus necesidades básicas, función que recae principalmente sobre el denominado cuidador principal. Los cambios que se originan a partir de la dependencia son también manifestados en el cuidador, ya que se originan cambios en el estilo de vida y problemas nuevos que éste va a tener que abordar. En este marco de ideas se fija como objetivo del estudio explorar la experiencia de una cuidadora y cómo afecta la situación de dependencia a la vida de ésta y del paciente. Para ello se ha realizado un estudio cualitativo y descriptivo, en concreto, un relato biográfico a través de la entrevista en profundidad.

    El texto relata la experiencia de una cuidadora familiar, recogiendo todas las dificultades, sentimientos y percepciones que ésta presentó durante el cuidado, describiendo cómo fue el inicio de los cuidados familiares y los problemas derivados de la no aceptación de la enfermedad por parte del paciente. Finalmente la fuerza de voluntad y el trabajo continuo de la cuidadora permiten superar las dificultades surgidas

  • English

    Abstract (Consequences derived from dependence patient cares in the family principal caregiver) The dependence of a patient requires another person to cover his basic needs, which mainly lies in the principal caregiver. The changes originated by the dependence are also exhibited by the caregiver, as he will need to modify its lifestyle and to face new derived problems. In this context, the main aim of this study is to analyze the experience of a caregiver focusing on how it affected to her lifestyle. For this purpose we have performed a qualitative and descriptive study documented through a biographical account obtained from an in-depth interview.

    This paper describes the experience of a family caregiver, describing her difficulties, feelings and perceptions arisen during the care process, the early stages of the family cares and the resulting issues by the non-acceptance of the patient's chronic disease. Finally, her ongoing work and willpower overcame all the complications.