Resumen de El perfil de la exclusión social en Murcia y España: el impacto de la crisis

Olga García Luque, Matilde Lafuente Lechuga, Úrsula Faura Martínez

• español

  Este trabajo analiza la evolución de la pobreza, desde un punto de vista multidimensional, en España y la Región de Murcia durante el período de crisis económica, al tiempo que se estudian los principales cambios ocurridos en su caracterización sociodemográfica. Para ello se utiliza la información procedente de la Encuesta de Condiciones de Vida relativa al período 2008-2012, sirviendo el primero de estos años como referencia de los niveles previos a la crisis.

  En primer lugar, se revisa el indicador propuesto por la Unión Europea en el marco de la Estrategia Europa 2020, la tasa de riesgo de pobreza o exclusión social (AROPE), analizando su evolución y la de sus tres componentes: pobreza monetaria, privación material severa y baja intensidad de trabajo por hogar. A continuación, combinando la información sobre pobreza monetaria y privación material se obtiene la pobreza consistente, aquella población que simultáneamente es pobre y padece privación material en sus condiciones de vida y, que por tanto, se puede considerar en claro riesgo de exclusión social. Finalmente, tras mostrar la evolución de las tasas de pobreza consistente en España y la Región de Murcia entre 2008 y 2012, se describe su perfil socioeconómico en ambos años, destacando los principales cambios acaecidos como consecuencia de la crisis.

• English

  In this work we analyze the evolution of poverty, from a multidimensional point of view, in Spain and in the Region of Murcia during the economic crisis period. We also present an analysis of its principal socio-demographic characteristics. In order to do so, the information from the Survey of Relative Living Conditions is used for the period 2008-2012, being 2008 the year used as a reference for the levels before to the crisis. Firstly, the indicator proposed by the European Union in the frame of the Strategy Europe 2020 is checked (i.e. the rate of risk of poverty or social exclusion, AROPE), analyzing its evolution and the one of its three components: monetary poverty, severe material privation and low intensity of labor by home. Later, combining information about monetary poverty and material privation, the consistent poverty is obtained i.e. population who simultaneously is poor and suffers material privation in its living conditions and that, therefore, can be considered in clear risk of social exclusion. Finally, after showing the evolution of the rates of poverty in Spain and in the Region of Murcia between 2008 and 2012, the socioeconomic profile of poverty is described for both years, emphasizing the principal changes happened as a consequence of the crisis.