Resumen de Estudio de la erosión que afecta al sitio arqueológico El Morrillo en la bahía de Matanzas, Cuba.

Johanset Orihuela, Jorge Álvarez Licourt

• español

  En este artículo se identifican procesos erosivos mayormente antrópicos en el sitio arqueológico El Morrillo, localizado en el litoral sur de la bahía de Matanzas, Cuba. A través de un estudio generalizado utili-zando la interpretación de fotos satelitales y observaciones in situ se señala la pérdida sistemática de evidencia arqueológica por alteraciones al suelo y su cobertura vegetal, la cual facilita la erosión de los sedimentos superficiales del mismo. La evidencia que se pierde comprende un amplio renglón cronológico que enmarca las épocas aborígenes agroalfarera, conquista y colonial. El sitio está considerado uno de los depósitos de aborígenes más importante del occidente cubano debido a la relevancia cronológica de la cultura agroalfarera en el área y por sus entierros. Aquí estimulamos su protección e intervención de rescate ante la pérdida de más evidencias y mayor deterioro del área. Un estudio sistemático en este sitio promete ampliar el conocimiento acerca la vida aborigen y colonial en Matanzas.

• English

  Here we identify anthropogenic and natural processes that are eroding the El Morrillo archaeological site, localized in the bay of Matanzas, Matanzas city, Cuba. We base our conclusions on our study of the area�s satellite images taken during the last decade and historic documentation that span further back to three centuries. Through this generalized study, we show a considerable and systematic loss of archaeological evidence due to cover vegetation and sediment dis-turbance of both cultural and natural origins. We have found that the historically extensive use of the land for agriculture, and more recently for the construction of a military training range have caused a loss of pro-tective vegetation that is facilitating soil erosion in the area. This site of El Morrillo is within one of the oldest and most important archaeological districts in Cuba. A more detailed study of its deposits promises to expand and deepen the understanding of Matanzas's Amerindian and colonization history.