Eine Statuette der Athene aus dem südbayerischen Alpenvorland sowie Siedlungs- und Grabfunde der mittleren bis späten Latènezeit von Dornach, Gemeinde Aschheim, Landkreis München.

• Autores: Walter E. Irlinger, Stefan Winghart, Karlheinz Dietz, Gabriele Sorge, Bernward Ziegaus
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 77, Nº. 1, 1999, págs. 71-162
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • A statuette of Athena from the south-bavarian Alpine foreland as well as settlement- and grave-finds of the middle till late Latène period from Dornach, Gemeinde Aschheim, Lankreis München.
  • Une statuette d'Athéna provenant des préalpes bavaroises ainsi que des trouvailles d'habitat et de nécropole de La Tène moyenne à La Tène finale à Dornach, Gemeinde Aschheim, Landkreis München.
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    In the last 20 years the image of the prehistoric settlement of the Munich gravel-plain has changed fundamentally through aerial photography. Based on the results of a survey at Dornach, nine graves of the mid-Latène period as well as a late-Latène settlement could be investigated. In the peripheral areas, a thin distribution of features can be ascertained. A densely-built area forms the settlement centre. There, the most significant find was a statuette of Athena with horned helmet and Latin votive inscription. The horns indicate Balkan models, various form-details a north-Italian / south-Alpine origin. The find comes from a well, dated by pottery finds to the developed phase Lt D1, and associated with a post-built house with an unusual ground plan.

  • français

    Pendant les vingt dernières années, l'image de l'occupation préhistorique de la plaine munichoise à radicalement changée grâce à la photographie aérienne. A partir des résultats des prospections, neuf tombes datées de La Tène moyenne et un habitat de La Tène finale situés à proximité de Dornach ont pu être étudiés. On constate une faible densité des trouvailles en périphérie du site et une région densément construite correspondant au centre de l'habitat. L'objet le plus important de ce site est une statuette en bronze d'Athéna, coiffée d'un casque à cornes, avec une dédicace latine. Les cornes indisquent une origine balkanique et certains détails dans l'aspect une provenance nord-italique/sud-alpine. La statuette provient d'un puits daté par des trouvailles céramiques de l'étape évoluée de La Tène D1. Ce puits est en relation avec une maison sur poteaux en bois présentant un plan original.

  • Deutsch

    In den letzten 20 Jahren hat sich das Bild zur prähistorischen Besiedlung der Münchner Schotterebene durch Luftbilder grundlegend verändert. Aufgrund der Prospektionsergebnisse konnten bei Dornach neum Gräber der Mittellatènezeit sowie eine spätlatènezeitliche Siedlung untersucht werden. In den Randbereichen ist eine lockere Verteilung der Befunde festzustellen. Ein dicht bebauter Bereich bildet das Zentrum der Siedlung. Von dort stammt als bedeutendster Fund eine Bronzestatuette der Athene mit gehörntem Helm und lateinischer Weiheinschrift. Die Hörner deuten auf balkanische Vorbilder, verschiedene Gestaltungsdetails auf norditalisch/südalpine Herkunft. Der Fund stammt aus einem durch Keramikfunde in die entwickelte Phase Lt D1 datierten Brunnen, der sich in räumlichem Bezug zu einem Pfostenhaus mit ungewöhnlichem Grundriß befand.