Resumen de Caracterización de los suelos del monteverde mediante secuencias edáficas evolutivas y regresivas (Tenerife, Islas Canarias).

J.A. Guerra García, Antonio Rodríguez Rodríguez, Carmen Dolores Arbelo Rodríguez

• español

  Los procesos de degradación del suelo han alcanzado en los últimos años el reconocimiento de problema ambiental global y ha sido sugerido desde diversos foros y organismos internacionales que, para establecer de manera adecuada métodos de lucha contra la degradación de los suelos, es necesario evaluar esta degradación a nivel local y a escala detallada. La evaluación de la degradación de los suelos de los ecosistemas naturales a escala detallada requiere la definición de estándares ante los que comparar esta degradación. Para definir estos estándares y manejar adecuadamente los procesos que dan lugar a variaciones en la calidad de los suelos y en su degradación, se necesita establecer con cierto detalle los procesos edafogénicos que tienen o han tenido lugar en un área determinada y que llevan a la formación de un suelo maduro, al cual debe considerarse como estándar en estas situaciones y por tanto como suelo no degradado. De acuerdo con estas ideas, en este trabajo presentamos las posibles sucesiones evolutivas y regresivas de los suelos y algunos ejemplos del uso de esta metodología para evaluar la degradación de los mismos en el Monteverde de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Se presentan además algunas características físicas, químicas y mineralógicas de suelos climácicos maduros, suelos degradados y suelos de baja calidad y sus analogías y diferencias en este entorno bioclimático y para diferentes materiales parentales. Así, se observa, que los principales procesos de degradación de suelos en estas zonas están ligados a modificaciones de la cubierta vegetal, que llevan a la disminución de la protección de la superficie del suelo que tiene como consecuencia, a largo plazo, el desencadenamiento de procesos de degradación tales como: erosión hídrica, degradación biológica, pérdida de las propiedades ándicas, compactación y formación de costras de sellado superficial, pérdida de la capacidad de retención de agua, iluviación, etc. Los suelos climácicos que podemos encontrar en las zonas de coladas y de fuerte pendiente son Leptosoles, mientras que en las zonas de pendientes suaves aparecen Cambisoles y Andosoles. Sobre los materiales piroclásticos nos encontramos con Andosoles vítricos y Andosoles ándicos, según su grado de evolución. Los procesos regresivos más característicos son la argiluviación/lixiviación, que dan lugar a Luvisoles, Lixisoles y Alisoles, y la erosión hídrica, causante de la presencia de Leptosoles secundarios.

• English

  Soil degradation processes have achieved the recognition of a global environmental problem in recent years. It has been suggested by various international forums and organizations that in order to adequately establish methods to combat land degradation, it is necessary to evaluate this degradation locally and at a detailed scale. The evaluation of soil degradation of natural ecosystems at a detailed scale requires the definition of standards to which to compare this degradation. To define these standards and properly handle the processes that give rise to variations in soil quality and degradation, it is necessary to establish in some detail the pedogenic processes that have or have not taken place in a particular area and which lead to the formation of a mature soil. A mature soil should be considered as standard in these situations and, therefore, a non-degraded soil. This paper presents the possible evolutive and regressive sequences of soil, and provides some examples of using this methodology to evaluate the degradation of the same in the Monteverde of the island of Tenerife. It also presents some physical, chemical and mineralogical properties of climacic mature soils, degraded soils and low quality soils, and examines their similarities and differences in this bioclimatic environment and on different parent materials. Thus it is observed that the main processes of degradation in these areas are related to plant cover modifications that lead to the decreasing protection of the soil surface, which results in the long term, in the onset of degradation processes such as water erosion, biological degradation, loss of andic properties, compaction and sealing and crusting surface, loss of water retention capacity, illuviation, etc. Climacic soils that can be found in areas of steep lava flows are Leptosols, while gently sloping areas are Cambisols and Andosols. On pyroclastic materials there are vitric Andosols and andic Andosols according to their degree of evolution. The most characteristic regressive processes are illuviation/leaching, resulting in Luvisols, Lixisols and Alisols; and water erosion, causing the presence of secondary Leptosols.

• português

  Os processos de degradação do solo têm alcançado nos últimos anos, reconhecimento de problema ambiental global tendo sido sugerido em vários foros e organizações internacionais que, para estabelecer de forma adequada métodos para combater a degradação dos solos, é necessário avaliar esta degradação em escala detalhada e a nível local. A avaliação da degradação do solo de ecossistemas naturais em escala detalhada requer a definição de padrões para comparar essa degradação. Para definir esses padrões e tratar adequadamente os processos que levam a variações na qualidade dos solos e sua degradação, é necessário estabelecer detalhadamente os processos pedogénicos que têm ou tiveram lugar numa determinada área e que conduzem à formação de um solo maduro, que deve ser considerado como padrão nestas situações e, como tal, como solo não degradado. De acordo com estas ideias apresentam-se neste trabalho possíveis sucessões evolutivas e regressivas do solo e alguns exemplos da utilização desta metodologia para avaliar a degradação do solo na Floresta Laurissilva da ilha de Tenerife. Apresentam-se também alguma propriedades físicas, químicas e mineralógicas de solos maduros, solos degradados e solos de baixa qualidade e suas semelhanças e diferenças neste ambiente bioclimático para diferentes materiais de origem. Assim observou-se, que os principais processos de degradação dos solos, nestas áreas, estão ligados a mudanças do coberto vegetal, levando à diminuição da proteção da superfície do solo que tem como resultado, a longo prazo, o desencadeamento dos processos de degradação tais como: erosão hídrica, degradação biológica, perda de propriedades ândicas, compactação e formação de crostas superficiais, perda da capacidade de retenção de água, iluviação, etc. Os solos Climax que podem ser encontrados em áreas de fluxos de lava e encosta íngreme são Leptossolos, enquanto nas áreas levemente inclinadas são Cambissolos e Andossolos. Sobre materiais piroclásticos encontram-se Andossolos Vítricos e Andossolos Andicos de acordo com o seu grau de evolução. Os processos regressivos mais característicos são iluviação/lixiviação, resultando em Aluviossolos, Lixisols e Alisols e erosão da água, levando à presença de Leptossolos secundários.