Les tribulations d'une forme verbale espagnole. Rôle de son signifiant, analogies et re-motivations successives

• Autores: Marie-France Delport
• Localización: Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 24, 2013, págs. 101-119
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Le signifiant de la forme en -RA, que traite de la 1ª personne, le locuteur, comme una 3ª personne délocutée, donnait á cette forme d'indicatif un caractére inactualisant qui la rapprochait des formes de subjonctif. Ce même signifiant, cette fois á toutes les personnes, et tout particuliérement dans les verbes fondamentaux, présentait une forte parenté avec deux autres formes du subjonctif. L'usage dans des contextes hypothétiques a rencontré lá des circonstances trés favorables á la contagion et la forme a trouvé une motivation nouvelle.