Resumen de El uso de la imagen como fuente primaria en la investigación social: experiencia metodológica de una etnografía visual en el caso de estudio: territorialidades de la vida cotidiana en la plancha del Zócalo de la ciudad de México
- español
Aterricemos a ras de suelo sobre el Zócalo dela ciudad de México, en términos espaciales, delimitados sólo a su "plancha" y, en términos temporales, a lo que sucede actualmente respecto a su uso y apropiaciones sociales. En este artículo se analiza la vida cotidiana en la plancha del Zócalo capitalino, las formas de construir socialmente su espacio, de relacionarse con su entorno, de intervenirlo, de vivirlo, de apropiárselo;en una sola frase, de territorializarlo alpracticarlo cotidianamente. Es importante señalar que la perspectiva de este trabajo subraya de manera primordial los escenarios que se construyendesde abajo, es decir, la delimitación y la pauta la constituyen el sujeto habitante o practicante del espacio, que da cuenta de una realidad existente por sobre planes urbanísticos ovisiones especulativas en la forma de concebir la ciudad.
- English
We land at ground level on the ZócaloofMexico City, in terms of space, bounded onlyhis �slab� and in terms of time to what is happening today with regard to its use and socialappropriation. This article is about everydaylife in the slab of the Zócalo, the forms of sociallyconstructed space, to interact with their environment, to intervene, to live, to appropriate, in a single sentence of localizing the dailypractice. It is important to note that the prospect of this work underlines especially the scenarios that are built from below, ie the delimitation and schedule are subject the resident orpractitioner of space, which accounts for anexisting reality on urban planning visions orspeculation in the way of conceiving the city.
