Resumen de Vías pecuarias e importancia en la trashumancia ganadera

Jaime de la Ossa Velázquez, Luz Botero

• español

  Se evaluaron siete rutas trashumantes en el departamento de Sucre, teniendo como municipios de salida de vacunos Sincelejo, Corozal y Sincé, y como receptores: San Marcos y Caimito. La distancia media recorrida en línea recta fue de 98,33 km (89-121, DS 11,07), dos veces al año, de ida al inicio de la sequía y de regreso al inicio de la época de lluvias. No se halló diferencia significativa entre ellas (p=0,666). Las vías pecuarias funcionan como elementos complementarios de las sociedades ganaderas, tradicionalmente se usan para comunicar zonas adecuadas de pastura mediante migraciones estacionales, poseen valor patrimonial y son parte de la cultura regional. Podría presentarse una gran pérdida ambiental si este modelo de manejo ganadero llegara a desaparecer, posee grandes posibilidades de uso y comprueba que son promisorias a nivel de novedosas participaciones económicas alternativas como el ecoturismo, como campo para investigación social y ambiental, y como legado histórico nacional.

• English

  Seven transhumant routes were evaluated in the department of Sucre, having as municipalities of exit of cattle: Sincelejo, Corozal and Sincé, and as receivers: San Marcos and Caimito. The medium distance traveled on-line straight was 98.33 Km (89-121, DS 11.07), twice a year, of going to the beginning of the drought and of return to the beginning of the rainy season. There are not significant difference among them (p=0.666). The cattle roads work as complementary elements of the cattle societies, traditionally they are used to communicate appropriate areas of pasture by means of seasonal migrations, they possess patrimonial value and they are part of the regional culture. A great environmental loss could be presented if this model of handling cattleman ended up disappearing, it possesses big use possibilities and it proved that they are promissory at level of novel economic participations alternative as the ecotourism, as field for social and environmental research, as well as, national historical legacy.