Resumen de Los dispositivos institucionales y la cultura política como factor de la participación y el desarrollo territorial a escala local.
- español
El presente artículo trata de explicar qué factores determinan la participación de los sujetos en los procesos de desarrollo local y cómo ésta alimenta los procesos de desarrollo de los territorios. Así, el objetivo del artículo busca dar respuesta a cómo puede llegar a afectar la participación ciudadana en el desarrollo local en el estudio de caso presentado. Para ello, se observan dos elementos que influyen directamente sobre la misma: el aparato político institucional y la cultura política del colectivo.
El artículo se divide en dos partes: la primera abarca el marco teórico, el cual gira alrededor de los elementos arriba presentados. En la segunda parte se presenta el caso de estudio en la población de Meanguera, Departamento Morazán, El Salvador, donde se presentaron las siguientes hipótesis:
1) en aquellos territorios caracterizados por contextos políticos que incentivan la participación local, se dan mejores condiciones para los procesos de desarrollo territorial y la participación de los sujetos; 2) en aquellos territorios caracterizados con una cultura política participativa, se dan mejores niveles de desarrollo local.
- English
The participation of the subjects in local development processes can be explained from two variables:
the political and institutional incentives and political culture of the territory. They had the following study hypotheses: 1) in those areas characterized by political contexts that encourage local participation, there are better conditions for territorial development processes and participation of subjects, 2) in those areas marked with a political culture participatory, there are higher levels of local development.
To corroborate the hypotheses, we carried out an investigation in the town of Meanguera, Morazán department, El Salvador. Thus, although we were facing a political context that nurtured local participation, some communities in the municipality appeared apathetic and indifferent to local development processes, which were detrimental to the development of their town. Explain what factors determine local participation is one of the main tasks of this article.
