Resumen de "Tu sei la fiaba estrema": le poesie di "Alibi"

Silvia Ceracchini

• English

  Elsa Morante�s first volume of poetry, Alibi, was published in 1958 by Longanesi. Her poems are strongly linked to Menzogna e Sortilegio and L�isola di Arturo, novels composed in the same years. As stated by the author herself, the poems are a sort of «choir» to her novels. Due to the novelties emerged from the study of the original autographs of the texts, kept at the National Library in Rome, some verses are analyzed in view of the collection�s relation to Morante�s prose-fiction. An overall analysis of the volume is carried out according to two main themes: cats, symbols of instinctual animality, immune to the knowledge of good and evil; and the fable, with particular reference to the theory of the «alibi», formulated in Sul Romanzo, and to Sheherazade, the heroine of The Arabian Nights who defeats death with her tale-telling.

• italiano

  Alibi, la prima raccolta poetica di Elsa Morante, esce nel 1958 per Longanesi. Le sue poesie risultano strettamente legate ai romanzi Menzogna e sortilegio e L�isola di Arturo, composti negli stessi anni, come l�autrice suggerisce nella Premessa, definendo i suoi versi come un «coro» dei suoi romanzi. Alla luce delle novità emerse dallo studio delle carte autografe dell�opera, depositate presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, vengono esaminati i versi di alcuni componimenti, e si propone un�analisi complessiva della raccolta, anche in relazione ai romanzi, secondo due grandi temi: i gatti, come simbolo dell�animalità immune dalla conoscenza del bene e del male, e la favola, con particolare riferimento alla teoria dell�«alibi», esposta in Sul romanzo, e a Sheherazade, la protagonista delle Mille e una notte che con le sue storie ha saputo sconfiggere la morte.