Leyenda negra y leyenda azul: la visión de Felipe II y el Infante don Carlos en el teatro español del siglo XX
- Autores: Marta Olivas Fuentes
- Localización: Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº Extra 32, 2014, págs. 83-99
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente artículo analiza el tratamiento de la llamada �leyenda negra� y más, en concreto, del enfrentamiento entre Felipe II y su hijo, don Carlos, a través de dos dramas paradigmáticos en este sentido: Felipe II. Las soledades del rey, de José María Pemán y Tragicomedia del serenísimo príncipe don Carlos, de Carlos Muñiz. Mediante el cotejo de ambas, se evidencia el uso ideológico de la Historia no sólo con fines teatrales sino esencialmente políticos.
El estudio se completa con una revisión de Don Carlos, de Salvador de Madariaga y la versión de Calisto Bieito y Marc Rosich de la obra de Schiller Don Carlos, príncipe de España.
- English
This article analyses the treatment of the �black legend� and, more specifically, the conflict between Felipe II and his son, don Carlos, through two paradigmatic plays in this sense:
Felipe II. Las soledades del rey, by José María Pemán and Tragicomedia del serenísimo príncipe don Carlos, by Carlos Muñiz. Thanks to the comparison between them, we are able to demonstrate the ideological use of History not only with theatrical aims but also, and essentially, with political aims. The study is completed with a review of Don Carlos, by Salvador de Madariaga and the version of Calisto Bieito y Marc Rosich of Schiller�s Don Carlos, príncipe de España.
- español
