Resumen de Evaluación biológica preliminar de extractos vegetales utilizados en la medicina tradicional de la Sierra Nevada de Santa Marta contra el veneno de la Bothrops asper.
Willinton Barranco Pérez, Vitelbina Nuñez, Mauricio Sanchez
- español
La mordedura de serpientes constituye un problema de salubridad importante en muchos países tropicales y subtropicales, con un estimado de 2,5 millones de personas envenenadas cada año. En Colombia las especies Bothropsasper y Bothropsatrox son las causantes del 70 al 90 % de los accidentes registrados. Se estima que el 60 % de estos accidentes son inicialmente tratados por curanderos tradicionales utilizando plantas medicinales en diferentes preparaciones. Este estudio evaluó la capacidad inhibitoria de cinco especies contra el efecto proteolítico y hemolítico indirecto inducido por el veneno de B. asper en ensayos in vitro. Las especies, que fueron seleccionadas de acuerdo a su uso en la medicina tradicional por parte de las comunidades campesinas de la Sierra Nevada de Santa Marta, fueron, Aristolochia máxima, Cissampelospareira, Equisetumbogotense, Mucunacfpruriens y una especie de la familia Asteraceae. La planta E. bogotense mostró los mayores porcentaje de inhibición contra la actividad de las fosfolipasas A2 (42,29 %), así como la mayor precipitación de las proteínas en un rango de masas moleculares de 28,2 y 94,43 KDa. Al fraccionar el extracto de E. bogotense se obtuvieron cinco fracciones, las cuales presentaron un porcentaje de inhibición de 36,6 ± 1,07 a 46,1 ± 13,6. Adicionalmente se detectaron por métodos cualitativos núcleos como, alcaloides, esteroides y/o triterpenos, taninos, cumarinas y leucoantocianidinas. En estudio se reporta la actividad antiofídica en ensayos in vitro de la especie E. bogotense contra el veneno de la especie B.asper. (DUAZARY 2012 No. 2, 140 - 150).
- English
In Colombia the species Bothrops asper and Bothrops atrox are responsible for 70 to 90% of the snakebite accidents. Around 60% of these injuries are initially treated by traditional healers; they�re used medicinal plants in different preparations. This study evaluated the inhibitory capacity in five vegetables species against proteolytic and hemolytic indirect effect induced by the venom of B. asper in vitro. The species that were selected according to their use in traditional medicine by the rural communities of the Sierra Nevada de Santa Marta are: Aristolochia maxima Cissampelospareira, Equisetum bogotense, Mucunacfpruriens and Austroeupatoriuminulaefolium. E. bogotense showed the highest percentage of inhibition in opposition to the activity of Phospholipases A2 (42.29%), also the higher precipitation of proteins in a range of molecular weights from 28.2 to 94.43 KDa. Fractionating the extract of E. bogotense we obtained five fractions, which showed an inhibition percentage from 36.6 ± 1.07 to 46.1± 13.6.
Additionally, we detected some nucleus by qualitative methods, principally alkaloids, steroids and/or triterpenes, tannins, coumarins and leucoanthocyanidins. In the study reported activity in vitro assays of the species E. bogotense against the venom of the species B. asper.
