Resumen de Hacia una aproximación crítica entre el derecho constitucional y el derecho internacional

Miguel Jesús Agudo Zamora, Eva María Vázquez Gómez

• español

  El Estado tradicionalmente se ha estudiado desde un prisma interno, y ha sido llevado a cabo por el derecho político o cons- titucional, o bien, se ha estudiado desde un enfoque externo, en sus relaciones con otros Estados y con las organizaciones supranacio- nales; materia que ha correspondido al dere- cho internacional público. Estas categorías han quedado obsoletas. Los nuevos tiempos derivados de la globalización nos obligan a acercar planteamientos epistemológicos y axiológicos entre ambas disciplinas. Este es el motivo, objetivo y necesidad de este trabajo, que se formula desde planteamientos cerca- nos a la crítica. Y para alcanzar el fin de una política y un ordenamiento normativo, tanto estatal como internacional, que tengan como último referente al ser humano como proyecto vital, es preciso adoptar como herramientas de trabajo todos estos instrumentos que las cien- cias sociales ponen a nuestra disposición para interpretar críticamente la realidad jurídica.

• English

  t he s tate has traditionally been stu- died from an internal prism, a study which has been carried out by p olitical or Constitutional l aw; or it has been studied from an external focus, in its relations with other states and supranational organizations; matter that was awarded to i nternational l aw.

  t hese categories are obsolete.

  n ew times coming from the effects of globalization force us to bring epistemological and axiological approaches from both disciplines.

  t his is the reason, purpose and need for this paper, which is formulated from positions close to the criticism.

  t he happiness of human being is the aim of p olicy and l a w, both state and international.

  s o, it is necessary adopting different social tools to interpret critically the juridical reality.