Resumen de A apropriação de bens e a propriedade a partir de Spinoza: apresentação de uma hipótese
- français
Cet article se construit autour de la question suivante: est-ce qu�il a une base philosophique pour penser la propriété à partir de Spinoza? Notre hypothèse est que la notion d�utile commun, développé à l�Éthique, peut probablement fournir une clé conceptuel pour allumer principes d�une théorie de la propriété et de l�appropriation chez Spinoza. La principale difficulté avec laquelle on s�affronte est que la théorie politique de Spinoza se developpe chez une �rationalité qui opère au centre des passions� (Chauí), une rationalité qui doit comprendre à tous, vurtueux ou non � contexte différent de l�Éthique, où se présente un trajet pour peu d�hommes.
- português
Este artigo trata da seguinte questão: há uma base filosófica para pensar a apropriação de bens e a propriedade a partir de Spinoza? A hipótese de que partimos é que a noção de útil comum, desenvolvida na Ética talvez forneça a chave conceitual para iluminar princípios de uma teoria da propriedade e da apropriação em Spinoza.
Das dificuldades que se apresentam nessa articulação conceitual, talvez a principal esteja no fato de a teoria política spinozana envolver uma �racionalidade operante no centro das paixões� (Chauí), uma racionalidade que deve englobar a todos, virtuosos ou não � registro diferente daquele da Ética, que apresenta um árduo trajeto, que só uns poucos percorrem (É., V, prop. 42 e esc.).
