Resumen de Psychological interventions in dependence-related prevention and care

Ignacio Maria Montorio Cerrato

• español

  Lejos de la visión tradicional de la dependencia, el proceso que conduce a la dependencia a las personas de más edad tiene un carácter multicausal, de tal forma que trascendiendo a la dimensión biológica de la dependencia, los factores psicosociales adquieren un papel significativo. Existen múltiples vías de intervención procedentes de la Psicología de la Salud y la Psicología Clínica que debieran ser herramientas terapéuticas esenciales para la prevención y tratamiento de la dependencia. Asimismo, los cuidadores que proveen de asistencia a las personas mayores dependientes son uno de los factores psicosociales más influyentes a la hora de iniciar, mantener o reducir el proceso de dependencia y que deben ser atendidos, no sólo por ser agentes sociales que responden a la demanda planteada por el aumento del número de personas mayores dependientes que pueden contribuir al mantenimiento de su autonomía, sino por las consecuencias negativas que para ellos mismos puede tener el mantenimiento de tal actividad.

• English

  Despite the traditional, simple view of dependency, research clearly shows the process leading to lack of autonomy in elderly persons as multi-causal. Beyond the biological dimension, psychosocial factors play a significant role. Health Psychology and Clinical Psychology provide forms of intervention as well as prevention and treatment tools. Moreover, those providing care to the elderly play a key role within the social process of caregiving. Apart from being social agents helping to meet the increasing social demands for care of the elderly and increase their autonomy, it is important for carers to avoid the negative implications of their activity for themselves.