Resumen de La función del extrañamiento en la obra "Crimen y castigo" de Dostoievski
- español
En el presente artículo se analiza la función del extrañamiento en la novela Crimen y castigo. El objetivo prioritario es la comprensión de cómo el autor revela su voz mediante la creación de una cierta sensación de confusión en el lector, que será aquí interpretada como mecanismo para dar prioridad a determinada interpretación.
Se presta especial atención a los sueños de Raskólnikov, su teoría y al estado mental en que comete los asesinatos, así como a algunos loci de la novela (habitación-tumba de Raskolnikov, casa de los Marmeladov, taberna y plaza Sennaya) para demostrar que el extrañamiento es un efecto cognitivo lógico de las técnicas con las que Dostoievski controla el flujo de información que le llega al lector
- English
This paper aims to explore the function of the estrangement in Crime and Punishment. The main goal is to examine the way Dostoevsky shapes his voice by instilling in the reader such a sense of confusion, which is construed as a mechanism for prioritizing certain intended interpretation. We focus on the. Special attention is given to Raskolnikov�s dreams and theory, on his psychological state during murders, and to some loci in the novel, e.g. Raskolnikov�s (coffin) room, Marmeladov�s house, tavern, and Sennaya square. This analysis reveals that estrangement is a cognitive effect of the characteristic strategies used by Dostoevsky to manage the flow of information that reaches the reader.
